Nimiensä samankaltaisuuksista huolimatta jaguarondi -niminen villikissa (Puma yagouaroundi) ei ole läheisessä yhteydessä jaguaariin. Molemmilla on paljon samaa aluetta, ja niiden nimet ovat peräisin sanasta guaranin kielellä, joka tarkoittaa “lihansyöjäeläintä”. Puma -suvun jäsenenä jaguarondi on lähempänä vuorileijonaa, jota kutsutaan myös puumaksi tai pumaksi. Jaguarondin ja vuorileijonan yhteinen kaukainen esi -isä luultavasti pääsi Euraasiasta Beringin maasillan kautta. Jaguarondit asuvat Etelä- ja Keski -Amerikassa sekä Meksikon ja Etelä -Texasin läpi.
Vaikka jaguarondi on suunnilleen ison kotikissan kokoinen, sitä ei erehdy yhdeksi. Se on noin kolme tai neljä ja puoli jalkaa (91-157 cm) pitkä sisältäen sen litteän hännän, ja sen runko on matalampi ja leveämpi kuin kotikissa. Sen korvat eivät ole teräviä, vaan pyöreitä, kuten leijonan. Joillakin elinympäristön alueilla jaguarondia kutsutaan nimellä “leoncillo”, espanjaksi pikkuleijona.
Toinen alueellinen lempinimi jaguarondille, saukko -kissa, ehdottaa kissalle epätyypillistä ominaisuutta: se ui ja tekee sen epäröimättä. Sen pitkä, matala vaunu ja lyhyt turkki, jotka ovat hyödyllisiä vedenalaiseen liikkumiseen, saavat jaguarondit näyttämään paljon saukolta. Jaguarondin ääriviivat muistuttavat lähempänä muita kissoja kuin näätä- ja saukkasukulaisia eli mustelideja. Vaikka jaguarondin jalat ovat lyhyet, se on nopea juoksija ja voi mennä jopa mailin pysähtymättä. Toisin kuin useimmat kissat, se jahtaa eikä saalista saalistaan. Jaguarondi viettää suurimman osan ajastaan maassa, mutta se voi kiivetä puihin ja, kissalle epätavallisesti, se syö hedelmiä. Sen ensisijainen ruokalähde on kuitenkin pienet nisäkkäät, kuten kanit ja hiiret.
Jaguarondin elinympäristö koostuu tiheistä metsistä, ja se tulee harvoin ulos. Koska se on niin vaikeasti ymmärrettävää, tietoa jaguarondista on vaikea saada. Suuri osa siitä tiedetään historiallisista raporteista. Biologit pitivät pitkään yhtenä jaguarondin värivaihtoehdoista, punaisena, erillisenä lajina nimeltä eyra. Punaiset ja harmaat vaihtelut ovat kuitenkin samat, ja pentueen pentue voi sisältää molempien värien jäseniä. Aikuisen jaguarondin turkki on yhtenäinen, ilman raitoja, täpliä tai muuta pilkkua.
Jaguarondit asuvat yksin paitsi seurustellessaan puolison kanssa. Niiden nopeus ja ketteryys, suosiminen tiheään kasvillisuuteen sekä taipumus metsästää aikaisin aamulla ja yöllä varmistavat, että ihmiset näkevät heidät harvoin. Kuitenkin niiden elinympäristön tuhoaminen vähentää jaguarondien määrää luonnossa. Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus uhanalaisten luonnonvaraisten eläinten ja kasvien lajien kansainvälisestä kaupasta (CITES) asettaa Keski- ja Pohjois -Amerikan jaguarondipopulaatiot liitteeseen I, niiden luetteloon uhanalaisimmista eläimistä. Liitteessä II lueteltuja Etelä -Amerikan jaguarondeja pidetään uhattuina, mutta ne eivät ole välittömässä sukupuuton vaarassa.