Translaatioriski on eräänlainen valuuttakurssiriski, jonka yritys ottaa itselleen harjoittaessaan toimintoja, joihin liittyy kansainvälisten valuuttojen tai muiden omaisuuserien sekä kotimaan valuutan ja omaisuuserien käsittelyä. Riski johtuu valuutta- tai Forex-markkinoiden epävakaudesta ja näiden omistusten mahdollisuudesta nostaa tai laskea arvoa sen perusteella, mitä kyseisillä markkinoilla tapahtuu. Otettavan translaatioriskin aste tai osuus riippuu suuresti yrityksen hallussa olevien kansainvälisten omistus- ja omaisuuserien määrästä suhteessa kotimaisiin varoihinsa ja siitä, kuinka yritys käyttää erilaisia strategioita suojatakseen ulkomaisten markkinoiden sijoitusta valuuttakurssien vaihteluilta.
Translaatioriskin tason hallinta edellyttää, että yrityksen virkailijat ovat tietoisia siitä, mitä Forex-markkinoilla tapahtuu ja kuinka tapahtumat vaikuttavat kansainvälisiin sijoituksiin ja omistuksiin. Tämä pätee erityisesti silloin, kun kyse on liiketoiminnan volyymin luomisesta vieraassa maassa. Riippuen siitä, kuinka valuuttakurssi vaihtelee yrityksen kotimaan valuutan ja ulkomaisen yksikön kotimaan valuutan välillä, on mahdollista saada merkittäviä voittoja tai riski saada tappiota kertyneestä myyntitulosta. tietyn ajan.
Yritykset käyttävät useita strategioita vähentääkseen käännösriskiä ja jatkavat edelleen aktiivisesti liiketoimintaa useissa ulkomaisissa toimipisteissä. Yksi lähestymistapa on varmistaa, että kotimaisten ja kansainvälisten omistusten välinen tasapaino säilyy hyväksyttävien parametrien sisällä. Tämä helpottaa valuuttakurssien muutoksista mahdollisesti syntyvien tappioiden kattamista. Lisäksi jotkut yritykset käyttävät strategioita, kuten valuutanvaihtosopimuksia tai suojausten luomista futuurisopimuksilla, jotka voidaan toteuttaa siinä tapauksessa, että valuuttakurssin muutos on epäedullinen.
Käännösriskille altistuminen on mahdollista minimoida, mutta riskiä ei voida kokonaan poistaa, kun päätetään olla aloittamatta liiketoimintaa ulkomaisille markkinoille. Tästä syystä on ratkaisevan tärkeää käyttää aikaa arvioidakseen läsnäoloa näillä markkinoilla. Valitsemalla markkinat, jotka lupaavat vakaata myyntimäärää sekä kohtuullista vakautta näiden kahden valuutan välisen vaihtokurssin kanssa, auttaa pitämään riskin järkevänä ja mahdollistaa yrityksen hyötymisen näiden kansainvälisten toimipisteiden toiminnasta.