Kaksoisviiva on harvoin käytetty välimerkki, joka muistuttaa tavallista väliviivaa, mutta käyttää kahta rinnakkaisviivaa. Tämän merkin symboli voi joissakin tapauksissa näkyä vaakasuorassa muodossa “=”, vaikka se voi aiheuttaa sekaannusta, koska se näyttää olevan sama symboli, jota käytetään matemaattisissa yhtälöissä “yhtäläisille”. Tämän sekaannuksen välttämiseksi tämä symboli voidaan luoda myös hieman ylöspäin. Kaksoisviivaa ei pidä sekoittaa viivaan.
Kaksoisviivan käyttö on tyypillisesti melko harvinaista, koska sen tarkoitusta ja merkitystä ei oteta usein huomioon englannin kielellä. Yksi tämän symbolin tavallisimmista käyttötarkoituksista tavallisen väliviivan päällä on, että sana tai logo näyttää ainutlaatuisemmalta ja epätavallisemmalta, vaikka merkitykseltään se on olennaisesti sama kuin tavallinen yhdysviiva. Tavallista tavuviivaa käytetään tyypillisesti yhdistelmäsanoihin, joissa kaksi tai useampia sanoja ei ole yhdistetty kokonaan, vaan ne ovat erillään yhdysviivalla. Sanat, kuten “osa-aika” ja “pitkäaikainen”, käyttävät molemmat yhdysviivaa, ja ne voidaan kirjoittaa kaksoisviivalla “osa = aika” tai “pitkä = pitkä”.
Kaksoisviivoja voidaan käyttää myös joissakin kirjallisissa teoksissa osoittamaan, että tavuviivan lopussa tavallisesti esiintyvä tavuviiva esiintyy myös sanassa itsessään. Jos esimerkiksi yhdysviivainen sana, kuten ”osa-aikainen”, esiintyi lauseen lopussa ilman tarpeeksi tilaa koko sanalle, se saatetaan jakaa rivin loppuun ja seuraavan alkuun. Kun sana jaetaan tällä tavalla, tavuviivaa käytetään tyypillisesti osoittamaan, että se jatkuu seuraavalla rivillä ja on edelleen osa samaa sanaa. Esimerkissä, jossa tämä väliviiva on yhdenmukainen olemassa olevan väliviivan kanssa, kuten rivi, jossa “osa-aika” jaettiin “osalla” yhden rivin lopussa ja “aika” seuraavan rivin alussa, kaksoisviiva voi käytetään osoittamaan lukijalle, että yhdysviivan molemmat käyttötavat ovat merkityksellisiä.
Termiä “kaksoisviiva” käytetään joskus myös viittaamaan kirjallisen tekstin symboliin, jota itse asiassa kutsutaan viivaksi. Vaikka yhdysviiva ja viiva näyttävät melko samanlaisilta, niitä käytetään ilmaisemaan eri merkityksiä ja eri tarkoituksiin. Lyhyellä viivalla tai “katkoviivalla”, koska sen on tarkoitus olla n-kirjaimen leveys, käytetään ilmaisemaan erilaisia alueita, kuten “Tänään leivottiin 20-30 leipää”.
On pidempi viiva, nimeltään “em -viiva”, joka on kirjaimen “m” leveys, jota käytetään hajottamaan lauseen lausekkeet. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi pilkujen sijaan artikkelissa “Mies käveli keittiöön – hänen ajatuksensa olivat olleet muualla ja hän vaati hetken muistaa, miksi hän oli siellä – ennen kuin hän avasi uunin ja otti evästeet.” Tämä pidempi viiva voidaan joskus ilmaista merkkinä, joka esiintyy ” -” -merkkinä ja jota voidaan kutsua virheellisesti kaksoisviivaksi, vaikka se on todella kaksoisviiva tai em -viiva.