Keltaisen kynsien oireyhtymä on harvinainen sairaus, jolle on ominaista merkittävät muutokset kynsissä. Kynnet sakeutuvat dramaattisesti, muuttuvat kelta-kelta-vihreiksi ja voivat irrota kynsipohjasta. Muita komplikaatioita voivat olla kehon turvotus, yleensä käsivarsissa ja jaloissa, sekä ylempien hengitysteiden ja keuhkojen vaurioituminen.
Yksilö, johon keltainen kynsioireyhtymä vaikuttaa, kokee tyypillisesti muutoksia käsien ja jalkojen kynsissä, ja kaikki kynnet voivat olla mukana. Vaurioituneet kynnet voivat kasvaa hitaasti tai ne ovat saattaneet lopettaa kasvamisen kokonaan. Kynsissä voi olla harjanteita ja niissä voi olla kuoppia. Lisäksi kynsien reunat voivat näyttää tummilta ja kynsinauha voi kadota. Useimmissa tapauksissa kynsimuutokset ovat pysyviä, vaikka on ollut tapauksia, joissa kynnet ovat palanneet normaaliin tilaansa.
Vaikka keltaisen kynsien oireyhtymän syy on edelleen tuntematon, sairauteen liittyy yleensä yksi tai useampi sairaus, mukaan lukien lymfedeema, keuhkopussin effuusio, keuhkoputkentulehdus, krooninen keuhkoputkentulehdus ja poskiontelotulehdukset. Lymfedeema johtuu imunestejärjestelmän tukkeutumisesta. Imusysteemi toimii yhdessä verenkiertojärjestelmän kanssa toimittaakseen happea, ravinteita ja hormoneja soluihin ja immuunijärjestelmän kanssa suodattaakseen pois haitallisia sairauksia aiheuttavia organismeja kehosta. Kun imukudos tukkeutuu, se aiheuttaa tyypillisesti turvotusta. Lymfedeemaa sairastavilla henkilöillä on yleensä turvotusta käsivarsissaan tai jaloissaan imusolunesteen kertymisen seurauksena, joka ei pysty tyhjentämään kunnolla.
Keuhkopussin effuusiota esiintyy noin 36 prosentilla keltaisen kynsien oireyhtymän kärsineistä ihmisistä. Kun ylimääräinen neste kerääntyy keuhkoja ympäröivään tilaan, kertymiä kutsutaan yleisesti pleuraeffuusioiksi. Liiallinen nesteen kertyminen keuhkoihin heikentää hengitystä rajoittamalla keuhkojen laajentumista sisäänhengityksen aikana.
Tyypillisesti noin 40 prosentilla henkilöistä, joilla on keltaisen kynsien oireyhtymä, on myös keuhkoputkentulehdus. Tämä sairaus johtuu hengitysteiden vaurioista, joita kutsutaan myös keuhkoputkiksi, jotka kuljettavat ilmaa keuhkoihin ja sieltä. Vahinko johtuu yleensä kroonisista infektioista, jotka ovat tuottaneet arpikudosta. Keuhkoputkentulehdus saa nämä hengitysteet laajentumaan kompensoimaan arpikudoksen kertymistä.
Henkilöllä, jolla on keltainen kynsioireyhtymä, voi olla myös krooninen sinuiitti tai keuhkoputkentulehdus. Sinuiitille on ominaista tulehdus, joka johtuu tulehduksesta. Keuhkoputkentulehdus on keuhkoputkien tulehdus.