Yhdysvaltain siviilioikeusjärjestelmässä vanhentumiskirje on tuomioistuimen määräys, joka ohjaa kolmatta osapuolta varaamaan varoja, jotka he ovat velkaa velalliselle tai jotka ovat velallisen hyväksi, jotta varat voidaan maksaa tuomion saajalle . Vaikka termiä “vanheneminen” käytetään usein keskenään vaihdettavana muiden tuomion jälkeisten perintäkeinojen kanssa, kuten takavarikointi tai kiinteistöjen panttioikeus, vanhenemista käytetään useimmiten velallisen palkan liittämiseen erääntyneen siviilituomion täyttämiseksi. Joillakin lainkäyttöalueilla vanhenemispäätöstä kutsutaan luottamusmenettelyksi, koska tuomioistuin kehottaa kolmatta osapuolta työnantajaa erottamaan tietyt varat, jotka työntekijällä on velkojansa hyväksi.
Saadakseen vangitsemismääräyksen kantajan on ensin saatava tuomio tuomioistuimelta, jossa hän on nostanut siviilioikeudenkäyntinsä. Kun tuomioistuin on antanut tuomion kantajan puolesta, kantajasta tulee tuomion velkoja ja vastaajasta tuomion saaja. Voittaja, joka on voittaja, tai velkoja, voi yrittää periä tuomionsa hakemalla tuomioistuimelta tuomion jälkeisiä perintäkeinoja, joihin voi sisältyä velallisen omaisuuden kiinnittäminen, panttioikeus hänen kiinteään omaisuuteensa ja palkkansa lunastaminen.
Useimmissa osavaltioissa tuomion velkojan on saatava tuomio täytäntöön ennen kuin hän voi aloittaa tuomion jälkeiset perintämenettelyt. Toteutus on asiakirja, jossa on tuomion antaneen tuomioistuimen virallinen sinetti. Se tunnistaa myös kantajan tuomion velkojaksi ja tuomion dollarin määrän. Kun velkoja on saanut määräyksen vangitsemispäätöksestä, hänen on annettava tiedoksianto velallisen työnantajalle. Työnantajan on sitten vähennettävä tuomioistuimen hyväksymä summa työntekijän palkasta ja palautettava se tuomioistuimelle. Tuomioistuin maksaa tämän summan velkojalle. Useimmissa tapauksissa velkojan on haettava tuomioistuimelta vanhentumiskirje kultakin palkkakaudelta.
Monissa valtioissa tuomion saaja voi saada vain tietyn prosenttiosuuden velallisen viikkopalkasta – yleensä 25% velallisen käytettävissä olevista tuloista. Lisäksi sosiaaliturva- ja työkyvyttömyystulot sekä työttömyyskorvaukset ja veteraani- tai sosiaaliturvaetuudet on vapautettu korvauksista. Jos tuomiovelallinen tarjoutuu maksamaan velkojalle jäljellä olevan tuomion määrän, vanhentumiskirje puretaan.