“Home stretch” on idiomaattinen englanninkielinen ilmaisu, joka viittaa matkan tai prosessin viimeiseen osaan. Sen on yleensä oltava osa ilmaisua “koti -alueella”, mikä tarkoittaa, että projekti on lähestymässä päätöstään. Ilmaisu on peräisin hevosurheilusta, mutta sen käyttö on levinnyt laajalti siihen pisteeseen, että analogia on nyt paljon yleisempi kuin alkuperäinen termi.
Hevosurheilussa kilparadan käännösten väliset suorat alueet tunnetaan “venytyksinä” tai “suorina”. Kilpailututkija David Johnson tunnetaan tavaramerkk huudahduksestaan ”ja he tulevat alas!” Kilpailun aikana hevoset voivat juosta radan ympäri useita kertoja. Kun he ohittavat viimeisen käännöksen ja kulkevat radalla kohti maaliviivaa, heidän sanotaan olevan “viimeisellä venytyksellä” tai “kotivivulla”. Termi ei siis tarkoita osaa kilparadasta, vaan osaa rataa tietyssä vaiheessa kilpailua.
Kilpailun tavoite- tai maaliviivan viittaaminen kotiin on peräisin 18 -luvulta, ja se voidaan nähdä urheilullisissa termeissä, kuten baseballin “kotilevy”. “Venytys” alueen kuvauksena näyttää olevan peräisin 17-luvulta, vaikka hevosurheilun termi ilmestyy vasta 19-luvun puolivälissä, ja se on suunnilleen nykyaikainen “kotilevy”. Termi näyttää jättäneen hevosurheilun historiansa alussa; sitä löytyy myös baseballista, jota käytetään joskus kuvaamaan kolmannen perus- ja kotilevyn välistä rajaa sekä backgammonia.
Ilmaisu “kotivälillä” on yksinkertainen analogia. Aivan kuten kotiosuudella oleva hevonen on lähes maalilinjalla, henkilö tai aktiviteetti “kotivälillä” lähestyy päätöstään. Ilmaisua käytetään usein kannustamaan muita pysymään esteiden edessä, mistä seuraa, että maaliviivan saavuttamisen jälkeen kaikki on hyvin.
Ilmaisua käytetään laajalti hevosurheilun ulkopuolella, ja se on levinnyt populaarikulttuuriin. Ilmaisua on käytetty useiden kappaleiden, televisio -ohjelmien ja kirjojen nimenä. Asunnon ostamiseen liittyvissä työpajoissa käytetään nimeä “The Home Stretch”, samoin kuin harjoituksia. Huolimatta siitä, että termillä ei ole mitään yhteyttä harjoittelun kannalta venyttelyyn, paitsi varhaisiin kielellisiin juuriin, lause on riittävän tunnistettava, jotta markkinoijat voivat käyttää sitä tässä mielessä.