Kylmän ilman paluu on tuuletusaukko, joka imee kylmää ilmaa uuniin, jotta se voidaan lämmittää ja tuoda takaisin huoneeseen uunirekisterin kautta. Nämä tuuletusaukot näkyvät monissa uunijärjestelmissä, vaikka vaihtoehtoja on, kuten ilmanotto ulkoa tai uunin ympäristöstä. Suunnittelusta riippuen jokaisessa talon huoneessa voi olla paluu tai ne voivat sijaita strategisesti eri kohdissa ympäri taloa. Lämmitys- ja jäähdytysasiantuntija voi antaa suosituksia palautusten määrästä ja optimaalisesta sijoittelusta.
Sen lisäksi, että kylmäilman paluuta voidaan käyttää lämmitysjärjestelmissä, sitä voidaan käyttää myös jäähdytysjärjestelmissä. Molemmissa tapauksissa hyöty on, että huoneesta imetty ilma on luonnollisesti lähempänä haluttua lämpötilaa, mikä tarkoittaa, että sen lämmittämiseen tai jäähdyttämiseen vaaditulle tasolle tarvitaan vähemmän energiaa. Uuneissa voidaan yhdistää myös kylmäilma ja pääpaluu, uunin tuuletusaukko, joka tuo ilmaa suoraan uunia ympäröivästä alueesta.
Yleensä tämä tuuletusaukko sijaitsee lähellä lattiaa; koska lämpö nousee, kylmin ilma on lähellä lattiaa. Jos tuuletusaukko sijoitetaan korkealle, jää viileän ilman taskut lähelle lattiaa, mikä ei ole toivottavaa, kun tavoitteena on lämmittää huone. Kuumaa ilmaa lähettävät rekisterit voidaan sijoittaa eri korkeuksille järjestelmän suunnittelusta riippuen.
Usein rekisterin ja kylmän ilman paluuliittymän käyttöliittymä näyttävät identtisiltä. Ihmiset voivat kertoa, mikä on kumpi odottamalla uunin käynnistymistä ja pitämällä pehmopaperia tuuletusaukkojen edessä. Jos kudos työnnetään ulos, tuuletusaukko on rekisteri, ja jos se vedetään sisään, se on paluu. Sekä palautuksissa että rekistereissä on tyypillisesti suodattimet, jotka estävät pölyn ja lian pääsyn, ja nämä suodattimet on vaihdettava määräajoin, jotta tuuletusaukko ei tukkeudu.
Ihmiset voivat hallita uunissa liikkuvan ilman määrää avaamalla tai sulkemalla tuuletusaukot. Kun asennetaan uusi uunijärjestelmä, joka hyödyntää olemassa olevia kanavistoja, ihmisille voidaan kertoa, että he tarvitsevat lisää tai vähemmän palautuksia järjestelmän toiminnasta riippuen. Tarpeettomien palautusten tapauksessa ne voidaan sulkea tai sulkea henkilökohtaisen maun mukaan.