Mikä on lipogrammi?

Lipogrammi on erityinen kirjallisuuden tai muun kirjoituksen rakenne, joka sisältää tekstiä, joka sulkee tarkoituksella pois yhden tai useamman aakkosten kirjaimen. Tämä on laaja tyyppinen etiketti laajemmalle viestintä- tai kirjalliselle teokselle, ja kirjainten poissulkemista voidaan käyttää monella eri tavalla. Vaikka lipogrammien luomisen käytäntö voi ulottua yli vuosisadan taakse, monet tämän tekniikan tapaukset ovat peräisin XNUMX -luvulta, jolloin kirjoittajat alkoivat kokeilla, miten kirjainten poissulkeminen vaikuttaa lopulta kirjoittamiseen.

Yleensä lipogrammien kirjoittamistekniikkaa käyttävien kirjoittajien on etsittävä tarkemmin sanoja, jotka sopivat määriteltyihin merkityksiin vaarantamatta kirjainten jättämisstrategiaa. Esimerkiksi kirjoittajan, joka yrittää toistaa toisen tekijän teosta, on ehkä otettava tekstissä sana “yritys” ja muutettava se toiseksi sanaksi, jolla ei ole kirjainta “e”, vaikka sillä on samanlainen merkitys. Kirjoittaja käyttää tyypillisesti sanaa, jolla on jonkin verran yleistä hyötyä, kuten tässä tapauksessa “yritä”. Kerrottamalla tämän yksinkertaisen tehtävän useita tuhansia kertoja, on mahdollista, että joku, joka ei ole koskaan kirjoittanut kirjan pituista lipogrammia, voi kuvitella, millaista olisi käsitellä tätä haastavaa kirjallisuuden luomista.

Monet tunnetuimmista ja suosituimmista lipogrammien esimerkeistä ovat englanninkielisiä romaaneja. Jotkut merkittävimmistä näistä romaaneista eivät sisällä olennaista englanninkielistä vokaalia, usein e-kirjainta-ensisijaisena esimerkkinä. Romaani nimeltä “Tyhjä”, joka oli itse käännös ranskalaisesta teoksesta, saavutti näkyvyyden kirjanpituisena käsikirjoituksena, joka ei sisältänyt kirjainta “e”.

Alkuperäisteosten ja käännettyjen teosten lisäksi joitakin englanninkielisiä klassisia teoksia on kirjoitettu uudelleen tiettyjen vokaalien sulkemiseksi pois. Näihin kuuluu joitain William Shakespearen teoksia. Esimerkiksi Shakespearen kuuluisa näytelmä Hamlet kirjoitettiin uudelleen ilman “l” kirjainta, mikä lisäharjoituksena siitä, miten aakkosvalintojen rajoittaminen vaikuttaa tekstiin.

Myös kielitieteilijät ja muut tutkijat huomaavat erityisesti tiettyjä lipogrammityyppejä. Tämä sisältää niin kutsutun pangrammaattisen lipogrammin. Pangrammaattinen lipogrammi sisältää tarkoituksella kaikki kielen kirjaimet ilman yksittäistä jättämätöntä kirjainta.