Lisätty todellisuuden seuranta seuraa henkilön pään asentoa ja syöttää sopivia kuvia näyttöön tai ympäristöön. Asianmukaisen seurantajärjestelmän suunnittelu on kriittistä kuvan rekisteröinnin kannalta, jotta varmistetaan, että lisätty peittokuva vastaa käyttäjän asemaa ympäristössä. Jos käyttäjää ei seurata oikein, realismin tunne voi keskeytyä ja ympäristön vääristymät voivat saada ihmiset tuntemaan olonsa pahoinvoivaksi tai sekavaksi. Tämän alan tutkijat käyttävät useita lähestymistapoja, joista päähän asennetut näytöt ovat suosituimpia.
Lisätty todellisuus -ympäristössä olevat ihmiset näkevät lisäominaisuuksia ympäröivän maailman ulkopuolella. Tätä voidaan käyttää pelaamiseen sekä aktiviteetteihin, kuten multimediaesityksiin tai tutkimussovelluksiin, joissa digitaalista dataa voidaan sijoittaa ympäri ympäristöä. Esimerkiksi satelliittinavigointijärjestelmä voi sisältää huomautuksia, jotka ohjaavat käyttäjän tiettyyn paikkaan tai auttavat ihmisiä löytämään resursseja.
Järjestelmää käyttävän henkilön asema on tärkeä tarkkojen tietojen antamiseksi. Yksi esimerkki lisätyn todellisuuden seurannasta voidaan nähdä joidenkin sotilasvirastojen käyttämiin päähän asennettuihin näyttöjärjestelmiin. Ihmiset luottavat näyttöihin viittaamaan tietoihin läsnäolijoista, ovatko he ystävällisiä tai vihamielisiä ja millaisia resursseja on saatavilla. Kun ne muuttavat sijaintia, seurantajärjestelmän on päivitettävä uusia tietoja; sotilas, joka kääntyy vastauksena meluun ja näkee esimerkiksi henkilön, tarvitsee välitöntä palautetta, jotta henkilö voidaan merkitä ystävälliseksi onnettomuuden estämiseksi.
Järjestelmät, joita käytetään lisätyn todellisuuden seurantaan, valvovat käyttäjän päätä avaruudessa käyttämällä työkaluja, kuten gyroskooppeja kulman ja asennon määrittämiseksi. Pään pyöriessä järjestelmä voi päivittää reaaliajassa antaakseen palautetta, joka päivittää järjestelmän digitaaliset tiedot. On myös mahdollista yhdistää lisätyn todellisuuden seuranta tablettiin tai pieneen henkilökohtaiseen tietokoneeseen antaakseen ohjeita tai peittääkseen digitaalista dataa; esimerkiksi matkapuhelin voi näyttää päivitetyn kartan, jossa on ohjeet puhelimen maantieteellisen sijainnin ja suunnan perusteella.
Nopeus ja tarkkuus ovat tärkeitä lisätyn todellisuuden seurannassa. Järjestelmien on myös integroitava hyvin muuhun ohjelmaan tietojen aukkojen tai virheiden vähentämiseksi. Jos esimerkiksi päänseurantalaitteella ei ole keinoa katsoa suoraan katsovaa henkilöä, ihmiset saattavat nähdä tiedoissa aukon, joka voi olla hämmentävää tai hämmentävää. Tämä voi rikkoa todellisuuden tunteen laajennetussa ympäristössä, vetää ihmiset pois pelistä tai simuloidusta ympäristöstä.