Andien alueella kotoisin oleva kukka, yleisin maalattu kieli on Salpiglossis sinuata, joka yleensä tuottaa kukintoja violetin tai oranssin sävyissä ja tummemman sävyn raidat jokaisessa terälehdessä. Maalattu kieli on koristekasvi, jota käytetään usein rajoissa tai astioissa. Erilaisia ylimääräisiä maalattuja kielen lajikkeita on kehitetty antamaan enemmän erilaisia kukkien värejä, mukaan lukien punainen, keltainen ja syvän sininen; lajikkeita ovat kasinosarja, royale hybridi ja tilkka. Maalattu kieli on vuotuinen, koristeellinen, hitaasti leviävä pensas, jolla on hieman elliptiset, lanssinmuotoiset lehdet ja joka on yleensä yli 2 cm korkea.
Maalattu kieli tuottaa massoja näyttäviä kukkia koko kesän syksyn puoliväliin. Suurempaa kukintojen määrää ja pidempää kukinta -aikaa voidaan edistää poistamalla kuolleita kukkia säännöllisesti. Useimpien maalattujen kielten varret ovat usein heikkoja, ja korkeammat varret tarvitsevat yleensä panoksen, etenkin alueilla, joilla kasvi ei tarjoa vähintään osittaista suojaa tuulelta, ja alueilla, jotka ovat erityisen alttiita voimakkaille tuulille.
Optimaaliset kasvuolosuhteet maalatulle kielekasville ovat kostea, mutta hyvin valutettu maaperä, joka on myös runsaasti ravinteita, ja osittainen varjo osan päivästä; se sietää pidempää auringonpaistetta viileämmissä kesälämpötiloissa. Muuta kuin orgaanista lannoitetta voidaan käyttää maaperän ravinteiden lisäämiseen. Halvemmat, orgaaniset lannoitusmenetelmät, kuten laiduntavien eläinten lanta, voivat myös tuottaa kemiallisten lannoitteiden kaltaisia ravintoaineita.
Vaikka maalattu kieli sietää alhaista tai kohtalaista kosteutta, se ei siedä liiallista kastelua tai vesivettä, joten puutarhurin on kiinnitettävä erityistä huomiota oikeaan vedenpintaan. Maalattu kieli ei myöskään siedä ravinteita sisältävää maaperää, korkeaa kosteutta tai jatkuvaa aurinkoa. Kun sitä kasvatetaan hellittämättömässä auringossa, maalattu kieli kehittää usein auringonpolttamaa, joka vahingoittaa sekä lehtiä että kukkia, aiheuttaen niiden kuoleman takaisin tai kehittää rumaisia leesioita. Maalattu kieli on myös altis kirvoja.
Botrytis tai harmaa hometta ja erilaiset sieni -juurimädät voivat hyökätä maalattuja kielikohtaisia kasveja vastaan, varsinkin jos kasvien yleinen terveys on huono tai ne ovat äskettäin kärsineet hyönteisten tartunnasta. Kasvit, jotka kärsivät juurimätästä, joka aiheuttaa kasvin kuihtumisen ja lehtien ruskeutumisen tai pudotuksen, on poistettava ja tuhottava. Kaikki tartunnan saaneiden kasvien poistamiseen käytetyt työkalut on puhdistettava huolellisesti ennen uudelleen käyttöä, jotta vältetään vahingollisen sienen leviäminen.