Markkinakauppiaiden julkinen vastuuvakuutus on termi, jolla on useita eri merkityksiä eri englanninkielisissä maailman maissa. Jos Yhdysvaltain kansalaiset saattavat ajatella, että tämä vakuutusehto liittyy aineettomaan rahoitustoimintaan, Isossa -Britanniassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivien kauppiaiden julkinen vastuuvakuutus koskee todellisia fyysisiä markkinapaikkoja ja siellä toimivia “myyjiä”. Ymmärtäminen, miten tätä termiä käytetään eri maissa, auttaa yksilöitä tunnistamaan joitain merkittäviä kaupallisia eroja Atlantin valtameren kummallakin puolella.
Ammattilaiset, jotka puhuvat markkinoiden elinkeinonharjoittajien julkisesta vastuuvakuutuksesta, viittaavat luultavasti tiettyihin julkisen vastuun vakuutuksiin, joita eurooppalaiset tai brittiläiset liikemiehet saavat fyysisten kioskien tai kioskien käyttämiseksi julkisilla markkinoilla. Tämä erityinen julkinen vastuuvakuutus suojaa pysäyttäjiä kaikilta oikeudenkäynneiltä, jotka perustuvat kioskilla tai sen ympäristössä tapahtuvaan loukkaantumiseen tai muuhun vastuuseen, kuten tuotevastuu. Näillä alueilla, joilla julkiset markkinat ovat kukoistava osa maatalouskauppaa, kauppiaiden julkinen vastuuvakuutus on tärkeä osa näiden pienten fyysisten markkinoiden yleistä yhtälöä.
Vaikka Yhdysvaltojen kaupungeissa on myös näitä pieniä markkinoita, joita kutsutaan usein viljelijöiden markkinoiksi, fyysiseen myyntiin liittyvää toimintaa koskevaa vakuutusta kutsuttaisiin todennäköisesti muuksi kuin “pienyritysten julkinen vastuuvakuutus”. Samoin ne, joita Yhdysvaltain rahoitusyhteisö pitää markkinakauppiaina eli pörssivälittäjinä tai rahanhoitajina, jotka ovat sijoittaneet kykyyn vaihtaa rahaa asiakkaille, ottaisivat vakuutuksia, joita voitaisiin kutsua välittäjän julkiseksi vastuuvakuutukseksi. Tämän seurauksena lause, kauppiaiden julkinen vastuuvakuutus, ei juurikaan vaikuta Yhdysvaltain vakuutusalaan.
Ne, jotka haluavat ostaa yritykselleen riittävän julkisen vastuuvakuutuksen, voivat saada tarkempia tietoja ajantasaisista vakuutuksista ja vakuutusehdoista ammattivakuutusvälittäjiltä tai -palveluntarjoajilta. Liikemiehet, jotka etsivät vakuutusta pienyrityksilleen, voivat saada vakuutuksia joko yksittäisten vakuutuksenantajien ja heidän edustajiensa kautta myynti- ja asiakaspalveluosastoilla tai kolmansien osapuolien välittäjien kautta, jotka katsovat erilaisia tarjouksia, jotka auttavat asiakkaita saamaan parhaat julkisen vastuuvakuutuksen hinnat. Vakuutuksenantajat räätälöivät usein vakuutuksen tietylle pienyritykselle ja sen eri toiminnoille kattamaan kaikki vastuut julkisesta vahingosta toimintahäiriöihin tai viallisiin tuotteisiin.