Metrinen poranterä on työkalu, jota käytetään porausmoottorissa reikien tekemiseen puuhun, metalliin ja muihin materiaaleihin. Useimmissa maissa ympäri maailmaa käytetty metrinen poranterä on valmistettu mitoissa, jotka mitataan metrijärjestelmän yksiköinä. Tämä on ristiriidassa Yhdysvalloissa yleisesti käytettyjen poranterien kanssa, jotka mitataan tuuman murto -osissa, kuten Society of Automotive Engineers (SAE) tai American National Standards Institute (ANSI) on määritellyt. Metristä poranterää käytetään usein Yhdysvaltojen ulkopuolella valmistettujen koneiden ja komponenttien korjauksessa, ja joissakin tapauksissa Yhdysvalloissa valmistetuissa tuotteissa käytetään myös metrisiä kiinnittimiä ja poranterää.
Kun komponentti on suunniteltu käyttämään metristä kiinnitintä, on käytettävä metristä poranterää, jotta saadaan sopivan kokoinen reikä kiinnittimeen. Jos käytetään muuta kuin metristä poranterää, sovitus voi olla liian suuri tai liian tiukka kiinnittimelle. Tämä voi aiheuttaa kiinnittimen, jolla on väärä leikkauslujuus tai jopa huonosti istuva komponentti. Tämä on usein ongelma, kun korjataan joitakin pieniä koneita, jotka voidaan valmistaa metrisellä kiinnittimellä, mutta kun niitä korjataan, käytetään sopivan kokoisia SAE-pultteja, jotka sopivat metrisiin kiinnitysreikiin.
Metrisen poranterän yksi etu verrattuna tyypilliseen amerikkalaiseen, murto -osalla mitattuun poranterään on terän mitoitus. Metrinen poranterä voidaan mitoittaa tavallisella metrisellä mittauksella, mutta amerikkalainen järjestelmä, joka mittaa poranterän tuuman murto -osalla, ei salli erityisen pienten poranterien mitoitusta. Järjestelmä, jota käytetään ANSI-kokoisten, erittäin pienten poranterien mitoitukseen, on mittari. Tämä voi yleensä aiheuttaa hämmennystä käyttäjälle, kun tarvitaan hyvin pieni poranterä. Ensin käyttäjän on muunnettava kiinnittimen koko tuuman murto -osasta desimaaliluvuksi tuhannesosina, lisättävä 10 tuhannesosaa reiän kokoon, jotta tilaa voidaan kiinnittää pultti, ja tarkista sitten taulukko, joka vastaa kyseistä lukua mittarin koko.
Metrinen poranterä on paljon helpompi mitoittaa, joten suurin osa Yhdysvaltojen konepajoista käyttää myös metrijärjestelmää materiaalien työstöön. Useat poranterien valmistajat tarjoavat sarjoja, joissa on sekä metrinen poranterän koko että ANSI -koko. Tämä poistaa paljon hämmennystä tavalliselle kodin korjaajalle.