Pääsy on eräänlainen lintulaji, joka on laajalle levinnyt kaikkialla maailmassa. Sitä löytyy lähes kaikista Yhdysvaltojen mannerosista ja suuresta osasta Kanadaa. Pääsy on tunnettu siitä, että se käyttää ihmisen tekemiä maisemaominaisuuksia ja rakennuksia, erityisesti navetteja, pesimäpaikoina. Pohjois -Amerikassa se voidaan tunnistaa hännän pitkästä haarukasta. Mikään muu nielemislaji ei ole yhtä laajalle levinnyt tai sitä esiintyy enemmän.
Aikuinen urospuolinen navetta voidaan tunnistaa sen tummansinisestä päästä ja sinisistä höyhenistä siipien ja hännän etu- tai yläosassa. Pidemmät siipi- ja hännän höyhenet ovat mustia. Siinä on punertava otsa ja kurkku ja vaaleampi alaosa myös punaisena. Naaras on vaaleampi, alaosa voi olla valkoisempi ja hännän kapea haarukka. Epäkypsät lato -pääskyset ovat vähemmän syvänvärisiä päähän ja selkään.
Ilman keinotekoisia rakenteita latopääskyt pesivät luonnollisesti kivisissä suojissa, kuten luolissa tai kallioilla. Nykyään niitä nähdään yleisesti pesivinä latoissa ja usein siltoja, rumpuja ja muita ihmisen lähellä olevia rakenteita veden lähellä. Kuten muutkin nielemiset, ne tunnetaan siroina lentäjinä. Lennon aikana hännän höyhenet leviävät leveästi ja niiden siipien kärjet näyttävät hyvin teräviltä. Niiden on myös havaittu lentävän matalalla maahan, kun linnut etsivät hyönteisiä syötäväksi lennon aikana.
Pääskyset muuttavat vuosittain. Yhdysvalloissa se alkaa palata muuttoliikkeestä helmikuussa lämpimimmillä alueilla ja saavuttaa pohjoiset paikat toukokuussa. Elokuuhun ja syyskuuhun mennessä linnut ovat yleensä alkaneet lähteä tai ovat jo poistuneet pohjoisilta alueilta. Se viettää yleensä talvet Etelä -Amerikassa ja ulottuu etelään Chileen ja Argentiinaan.
Uros- ja naaraspuolisten tehtävänä on valmistaa kulhon kaltainen pesä, joka on muodostettu kuivatusta mudasta, jonka ne reunustavat ruoholla. Ladon kosket ovat yleinen pesimäpaikka. Pesän rakentamisen jälkeen naaras munii yleensä kolmesta seitsemään munaa. Pääsyparit ovat yleensä yksiavioisia, vaikka tämä ei aina pidä paikkaan uroksella. Jotkut pesimäparit palaavat samaan pesimäpaikkaan ja saattavat jopa rakentaa vanhan pesän seuraavan vuoden aikana.
Nurmipääskyt voidaan sekoittaa muihin niellälajeihin. Erottuva piirre on haarukan hännän pituus, jolla voi olla myös uroksilla valkoisia merkintöjä. Niitä seuraa myös niiden vuosittaiset saapumiset ja lähdöt, jotka tapahtuvat myöhemmin sekä keväällä että syksyllä kuin muut pääskyset.