Onomatopoeian tehtävä kappaleissa on vahvistaa sanoitusten käsittelemää musiikillista käsitettä tai teemaa. Sanan likimääräinen ääni voidaan toistaa tai monistaa instrumentaalisesti kappaleen aikana tai itse sana voi olla väline, jota laulaja ei voi helposti saada. Nämä musiikillisesti kuulostavat sanat voidaan yhdistää myös samankaltaisten kuulostavien sanojen kanssa riimikytkentöjen täydentämiseksi.
Onomatopoeia on kirjallinen termi, jota sovelletaan niihin sanoihin, joiden ääni viittaa niiden merkitykseen. Esimerkiksi sana “hiss” antaa puhuttaessa äänen, joka jäljittelee toimintaa. Joku, joka kertoo tarinan, voisi sanoa, että häntä järkytti käärme, joka sihisi häntä. Vaikka käärme ei sanonut fyysisesti sanaa “hiss”, tarinankertoja voi välittää samanlaisen äänen, jonka käärme kuuli varoittaessaan tunkeutujaa.
Kun runoudessa sitä käytetään, onomatopoeia voi lisätä musiikillisia ääniä puhuttuihin sanoihin. Kappaleen sanoitukset ovat usein runoutta, joka on asetettu musiikkiin tahallisella rytmillä. Onomatopoeia kappaleissa voi vahvistaa mitä tahansa musiikillista käsitettä, jota sanoitukset käsittelevät.
The Black Eyed Peasin ”Boom Boom Pow” -taiteilussa taiteilija laulaa siirtymisestä elämän läpi tietyntyyppiseen rytmiin. Sitä kuvataan “basson ylikuormitukseksi” (rivi 8), joka kuuluu futuristiseen versioon “rock and roll” (rivi 9). Taiteilija sijoittaa tämän uuden musiikin keksimisen lähemmäksi aikakautta “3008” (rivi 19) ja sanoo, että se on “tulevaisuuden virtauksen” ääni (rivi 10). Kappaleen kokonaisteema on ”Boom Boom Boom” futuristinen biitti, joka on myös esillä oleva nimi, ja sitä vahvistavat yhdessä laulajan kanssa soitetun bassorummun rytminen ääni.
Onomatopoeiaa kappaleissa voidaan käyttää myös korvaamaan ääni, jota laulaja ei pysty toistamaan, mutta joka voi vain arvioida. Lasten laulu ”Oletko nukkumassa” viittaa aamukelloihin, jotka kutsuvat yhä nukahtavaa veli Johnia. Kelloja jäljitellään kappaleen lopussa, kun laulaja sanoo ”Ding Ding Dong” toistaakseen kellon tekemän äänen, koska on epätodennäköistä, että laulaja todennäköisesti soittaisi todellista kelloa kappaleen siinä vaiheessa.
Kappaleen viimeinen sana “Dong” luo lisäksi viisteen sanan “John”, joissa molemmissa käytetään edellisellä rivillä käytettyä avoimen vokaalin “o” ääntä. Tällä tavalla kappaleiden onomatopoeia voi toimia täydentämään riimiparin ja palauttamaan teeman. Samoin taiteilija sanoo Boom Boom Pow -julkaisussa siirtyvänsä “yliääniseen puomiin” (rivi 27) ja vertaa sitä välittömästi riimin ja toiston kautta “avaruusaluksen zoomaukseen” (rivi 28). Näissä kahdessa rivissä käytetty onomatopoeia vahvistaa kappaleen pääteemaa, että tämä tanssitahti on tulevaisuuden ääni, kun taas verrataan sitä yhtä futuristiseen ääniin, jonka avaruusalus saattaa tehdä avaruuden läpi.