“Perheen Benjamin” on idiomaattinen ilmaus, joka viittaa perheen nuorimpaan poikaan. Nykyaikaisessa käytössä ”perheen Benjaminia” voidaan käyttää myös viittaamaan myös naislapsiin. Ilmaus, kuten nimi Benjamin, on peräisin raamatullisesta tarinasta Jaakobista. “Perheen Benjamin” on yleinen sanonta kulttuureissa, joihin kristilliset, muslimit ja juutalaiset uskonnot ovat vaikuttaneet.
Benjamin on raamatullinen nimi, ja siksi se on yleinen Abrahamin uskontojen keskuudessa. Vaikka nimellä Benjamin on uskonnollinen alkuperä, sitä eivät käytä yksinomaan uskonnolliset yksilöt, ja se on edelleen suosittu nimi maallisissa perheissä. Sen lisäksi, että sitä käytetään etunimenä, Benjamin on myös yleinen sukunimi.
Mooseksen kirja kertoo tarinan Jaakobista ja Esausta, kahdesta veljestä, jotka taistelivat Isänsä perinnön puolesta. Jaakob, nuorempi ja heikompi veli, käytti älykkyyttä ja oveluutta huijatakseen ensin veljensä ja sitten isänsä luovuttamaan sen, mikä tavallisesti olisi mennyt hänen isoveljelleen Esaulle. Myöhemmin elämässä Jacob oli varakas mies, jolla oli paljon parvia ja telttoja sekä suuri perhe. Hänellä on kaksitoista poikaa ja hän nimeää nuorimman Benjaminiksi, mikä hepreaksi tarkoittaa ”oikeaa kättä”. Jotkut uskovat, että tämä tarkoittaa sitä, että Benjamin oli Jaakobin suosikki poika, tai ainakin että Jaakob ajatteli niin, kun Benjamin syntyi.
Muslimien kertomukset Benjaminin elämästä sanovat myös, että hän oli myötätuntoinen poika ja ainoa poika, joka pysyi isänsä rinnalla vaikeimpina aikoina. Tämä voi johtua heidän yhteisestä asemastaan nuorimpina veljinä tai siitä, että hän oli yksinkertaisesti hyvin vanhurskas. Tämä käyttäytyminen voi myös edistää uskoa siihen, että Benjamin oli Jaakobin suosikki poika.
Vaikka Benjamin oli perheensä nuorin lapsi, hän oli myös erittäin tärkeä. Elinaikanaan Benjamin matkusti Kanaanin maasta Egyptiin ja lopulta perusti israelilaisen Benjamin -heimon. Monia vuosia myöhemmin, kun Israelin heimot valitsivat kuninkaan, tämä kuningas valittiin Benjaminin heimosta, vaikka se oli tuolloin vähiten väestöinen heimo.
Sanonta ”perheen Benjamin” viittaa näihin raamatullisiin tarinoihin nuoremmista veljistä ja pienistä heimoista. Sillä ei ole negatiivista merkitystä. Benjamin, kuten hänen isänsä ennen häntä ja hänen jälkeläisiään, oli veljiään nuorempi ja heikompi, mutta myös tärkeä ja saavutti monia asioita.