Peroneus tertius on pienin kolmesta säären lihaksesta. Se sijaitsee jalan sivupuolella vasikan ja säärien välissä, ja se löytyy läheltä fibulaa luun lähellä juuri extensor digitorum longus -lihaksen alapuolella ja peroneus brevisin sisäpuolella. Vaikka se on kapea ja nauhamainen, sen kuidut eivät kulje yhdensuuntaisesti lihaksen suunnan kanssa, vaan viistot kuin höyhenen kuidut. Tällä lihaksella on vähäinen rooli jalan kääntymisessä ja dorsiflexiossa nilkassa, ja joissakin yksilöissä se puuttuu yhdessä.
Kuituilla, jotka kulkevat lihaksen lävistäjässä pikemminkin kuin nousevat yhdestä jänteestä yläpuolelta ja laskeutuvat lihaksen mukana, peroneus tertius löytää alkuperänsä useista kohdista alaraajassa. Lihaksen takaosa syntyy interosseous -kalvosta, sidekudoksen vaipasta, joka ulottuu sääriluun ja fibula -luiden väliin, kuten seinään, joka erottaa jalan takaosan etuosasta. Väliosa tulee fibulan varren alaosaa pitkin sen etupintaa pitkin. Vielä toinen osa lihasta tulee faskiasta tai kuitukudoksesta, joka sulkee viereisen peroneus brevisin ja erottaa sen peroneus tertiusista. Tätä kudosta kutsutaan lihasten väliseinäksi ja se on sivuttaisimpana lihaksen lähtökohdista.
Kun nämä kuidut kulkevat sisään ja alas, ne lähentyvät nilkan yläpuolelle yhdeksi jänteeksi, joka ylittää nivelen etupuolelta tai sen etupuolelta, ojentajan digitorum longuksen jänteen rinnalla. Nämä jänteet pidetään paikallaan nilkan ja jalan etuosassa poikittaisella tai vaakasuoralla nauhalla, joka tunnetaan rengasmaisena nivelsiteenä. Tästä lähtien peroneus tertius -jänne työntyy noin puolivälissä jalkaa viidennen jalkapohjan lähellä olevan pinnan yläpinnalle. Viides jalkapöytä on jalan pitkä luu, joka sijaitsee aivan vaaleanpunaisen varpaan alla.
Kun lihas ulottuu jalkaan, se osallistuu kääntymiseen, joka on nilkan sivuttaisrullaus siten, että jalkapohja on ulospäin. Tämän toiminnan kuitenkin käynnistävät enimmäkseen peroneus longus ja brevis; tertius auttaa vain heikosti. Koska se ylittää nilkan etuosan, peroneus tertius on myös mukana dorsiflexiossa tai nilkan nivelten taipumisessa niin, että jalan yläosa tuodaan lähemmäksi sääreä. Jälleen kuitenkin suuret ja vahvemmat lihakset, kuten tibialis posterior, suorittavat suurimman osan tästä toiminnasta, jolloin tertius on siirretty pienempään rooliin.