Persiflage on turhaa keskustelua, kavereiden ja työtovereiden kesken tai kesken. Joskus ärtyisä, se löytyy usein joukkuetovereiden joukosta valmistautuessaan kilpailuun tai itse asiassa kilpailuun. Se tapahtuu joskus loukkausten tai kiusaamisen muodossa, mutta kun se tapahtuu, sen ei ole tarkoitus satuttaa; sen sijaan se on hyväntahtoinen, ja sen tarkoitus on saada kohde tuntumaan “yhdeltä pojilta”. Persiflage voi joskus tuntua loputtomalta yhden taidon peliltä, jossa jokaisen osallistujan täytyy jotenkin ylittää toiset.
Sana persiflage on siirretty kokonaiseksi alkuperäisestä ranskasta. Sen merkitys on kuitenkin hieman vioittunut prosessissa. Ranskaksi persiflageen ryhtyminen on pilkkaa jotakuta, eikä se ole kevytmielinen eikä hyväntahtoinen. Idiomaattinen synonyymi englanninkieliselle merkitykselle olisi kuitenkin “tuulen ampuminen”, ehkä hieman lempeällä pilkalla. Siten riippuen käsityksestä “mielekkäästä keskustelusta”, useimmat, elleivät kaikki, keskusteluohjelmat koostuvat pääasiassa persiflageista.
Persiflage on yleinen piirre useimmissa ihmissuhteissa, ja sitä käytetään usein myös taiteessa. Shakespearen Hamletissa se luonnehtii suurta osaa lempeästä höpötyksestä, esimerkiksi Hamletin ja Ophelian välillä, aivan kuten jotkut Hamletin keskustelut hänen hyvän ystävänsä Laertesin kanssa. Suurin osa näytelmän 5, kohtauksen 1 vuoropuhelusta on pilaa kahden hautausmiehen välillä näytelmässä, jossa juuri tällaista kevyttä ja ilmavaa huutoa tarvitaan niin kipeästi näytelmän jännityksen hillitsemiseksi. Shakespeare käytti sitä mestarillisesti näytelmissään, vaikka sitä on joskus vaikea tunnistaa, koska se on jakeessa. Monet klassiset kirjailijat rajoittivat kuitenkin teoksissaan vuoropuhelun vakaviin keskusteluihin, jokainen tyylikkäästi muotoiltu sana, joka tippui merkityksessä ja vailla kapinaa tai selkeyttä.
Nykyaikainen kirjallisuus antaa persiflageille kuitenkin täyden tuuletuksen. Se löytyy paljon helpommin sieltä, ja se kääntyy helposti muihin moderneihin medioihin. Median mestari on Robert B.Parker (1932-2010), jonka moderni, kovaksi keitetty, mutta herkkä etsivä Spenser viettää enemmän aikaa verbaalisessa voimistelussa joskus kumppaninsa Hawkin ja kaikkien aikojen romanttisen kumppaninsa, tohtorin Susan kanssa. , kuin hän tekee salaatissa. Juhlat kääntyvät helposti sivulta näytölle. Toinen valmis lähde on sarjakuvakirjat ja heidän inspiroimansa elokuvat, joiden supersankarit harrastavat rutiininomaisesti merkityksettömiä hölynpölyjä etenkin taistelujen kanssa.
Liimaustoiminnoille on usein ominaista persiflage. Armeija on erinomainen esimerkki, jossa koulutuksen päätavoitteena on kehittää rekrytoituja tiimiksi. Heitä ajetaan kovaa ja heidät vapaasti esitetään kaikenlaisella loukkaavalla kritiikillä ja vertailulla vastenmielisiin olentoihin, kuten toukkoihin. Koulutus on kuitenkin vaikea johonkin tarkoitukseen, ja useimmat rekrytoidut kehittyvät hyviksi sotilaiksi. Armeijan kuvitteelliset kuvaukset kuvaavat sitä hyvin; yhdessä elokuvassa kaksi kersanttia valmistautuu sotaan ja toinen sanoo toiselle: “Älä huoli, olet liian ruma kuollaksesi!”
Fiktiiviset suhteet, jotka näyttävät olevan luonteenomaisempia persiflageilla kuin todellisilla keskusteluilla merkityksellisistä asioista, eivät kuitenkaan aina ole täsmällisiä todellisen elämän kuvauksia. Etsivät, supersankarit ja ryhmän kersantit voivat saada kaikki parhaat kirjat ja elokuvat, jotka vähentävät jännitystä ja pitävät kaikki keskittyneinä. Tosielämä antaa joskus kerran elämässä mahdollisuuksia tällaiseen hölynpölyyn, mutta kuten silloin, kun Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan, joka joutui leikkaukseen, kun hänet ammuttiin vuonna 1981, katsoi leikkausryhmää ja huusi: ”Toivottavasti olet kaikki republikaanit! “