Pilkkuyhteys on usein tehty kielioppivirheen tyyppi. Aina kun kaksi itsenäistä lauseketta yhdistetään toisiinsa pilkulla, tuloksena on silmukointi. Useimmissa tapauksissa tätä pidetään virheellisenä. Et voi korjata pilkkuyhteyttä yksinkertaisesti poistamalla pilkku; pilkun poistaminen muuttaa lauseen vain jälkikäteen, mikä on ei-toivottu tulos.
Itsenäinen lauseke on täydellinen lause, joka sisältää aiheen ja verbin. Riippumaton lauseke voi olla hyvin lyhyt. Tästä syystä kirjailijat oksastavat joskus kaksi virkettä pilkulla, koska heidän mielestään se parantaa heidän kirjoittamistaan. Seuraava lause on pilkkuyhteys: “Hän käveli kadulla ja näki appelsiinin.” Jokainen lauseen lause sisältää aiheen ja verbin, ja ne voidaan lukea itsenäisesti. Kokeneelle englantilaiselle lukijalle ja kirjailijalle lause näyttää hankalalta ja se on korjattava. Onneksi pilkkuyhdistelmään on useita korjauksia.
Ensimmäinen on erottaa kaksi lauseketta pisteellä. “Hän käveli kadulla. Hän näki appelsiinin. ” Lauseet voidaan myös erottaa toisistaan puolipisteellä (;). Koordinoivaa konjunktiota, kuten “ja”, “mutta”, “of” tai “for”, voitaisiin käyttää uuden lauseen muodostamiseen, kuten: “Hän käveli kadulla ja näki oranssin.” Huomaa, että koordinoivat konjunktiot luovat suhteen kahden lausekkeen välille. Varmista, että käytät oikeaa yhdistelmää tarpeisiisi.
Toinen korjaus pilkkuyhteyteen on käyttää toissijaista konjunktiota, joka muuttaa yhden lausekkeesta riippuvaiseksi lausekkeeksi. Esimerkkejä alisteisista konjunktioista ovat “vaikka”, “koska”, “kun”, “jälkeen” ja “samalla”. Tässä tapauksessa voitaisiin muodostaa uusi lause seuraavasti: “Hän käveli kadulla, vaikka näki appelsiinin.” Lopuksi pilkku voidaan korvata siirtymäsanalla, kuten “kuitenkin”, “näin ollen” tai “kuitenkin”. Siirtymäsanoja tulee käyttää varoen. “Hän käveli kadulla, mutta näki oranssin” ei ole oikea lause. “Hän käveli kadulla; hän näki kuitenkin appelsiinin ”. Jos haluat käyttää siirtymäsanaa pilkkuyhteyden korjaamiseen, lisää puolipiste, jossa pilkku oli, lisää siirtymäsana tai -lause ja lisää pilkku sen perään ennen kuin lisäät uuden lauseen toiseen lauseeseen.
Pilkkuyhteyttä voidaan käyttää korostamiseen ja vaikutukseen riippuen siitä, kuka kappaleen yleisö on. Caesarin kuuluisa lause veni, vidi, vici näyttää vähemmän painokkaalta, kun se on kirjoitettu ”Minä tulin. Minä näin. Minä voitin. ” Siksi se käännetään yleensä “tulin, näin, voitin”, jotta voidaan herättää erityinen, tässä tapauksessa ratkaiseva tunnelma. Jatkauksia käytetään joskus myös kahden vastakkaisen lausekkeen korostamiseen, kuten “Tämä on vadelma, se on mansikka”. Jos sinusta tuntuu tarpeelliselta käyttää tarkoituksellista pilkkuyhteyttä, harkitse sitä huolellisesti ennen kuin ryhdyt ryhtymään.