Pistenäytteen kääntäjä on tietokoneohjelma, jota käytetään asiakirjan muuntamiseen pistekirjoitusmerkeistä koostuvaksi esitykseksi. Teksti muunnetaan kirjaimista, numeroista ja välimerkistä pistekirjoitusmuotoon, jossa nämä merkit esitetään pisteinä kuuden pisteen suorakulmaisessa solussa. Eri ohjelmilla voidaan näyttää pistekirjoituksen tulostus tietokoneen näytölle, luoda tulostiedosto käännöksellä tai lähettää se suoraan pistekirjoitimeen.
Braille -kääntäjää etsiville käyttäjille on tarjolla lukuisia ohjelmia. Useat verkkosivustot tarjoavat työkaluja, joiden avulla käyttäjä voi syöttää suoraan muunnettavaa tekstiä ja näyttää käännöksen näytöllä. Toiset tarjoavat ilmaiseksi ladattavia ohjelmia. Jotkut yritykset myyvät ohjelmistopaketteja tai lisenssejä, jotka toimivat eri käyttöjärjestelmien kanssa ja tarjoavat erikoisominaisuuksia.
Useita tekijöitä on otettava huomioon päätettäessä käytettävästä pistekirjoituskääntäjästä. Jotkut ohjelmat mahdollistavat useiden kielten kääntämisen, kun taas toiset voivat hoitaa vain yhden tai muutaman. Eri ohjelmat toimivat eri käyttöjärjestelmien kanssa, joten käyttäjien on löydettävä tietokoneensa kanssa yhteensopiva ohjelma. Luodut tiedostomuodot vaihtelevat myös ohjelmittain, joten käyttäjien, jotka haluavat luoda erityyppisiä tulostustiedostoja, on varmistettava, että käyttämäsi pistekirjoituskääntäjä tukee niitä.
Tavallisen tekstin lisäksi jotkin ohjelmat voivat myös kääntää musiikkia pistekirjoitukselle. Monet tämän tyyppisistä kääntäjistä voivat muuntaa instrumentaali- ja pianomusiikkia, kappaleita, joissa on sanoituksia, ja jopa orkesterimusiikkia. Jotkut voivat hyväksyä vain painetun musiikin, kun taas toiset voivat myös muuttaa todellisia musiikkitiedostoja.
Yleensä yksi kolmesta pistekirjoitustyypistä käytetään tulosteen luomiseen. Luokka 1 koostuu kirjaimista, numeroista ja välimerkkeistä, joista kussakin on yksi kuuden pisteen solu. Luokka 2 sisältää tiettyjen sanojen supistuksia. Tietokoneen pistekirjoitus on yksinkertaisesti suora esitys tietokoneen näytöstä. Käytettävissä olevasta pistekirjoituskääntäjästä riippuen jotkin tai kaikki näistä tyypeistä voivat olla saatavilla.
Kun asiakirja on käännetty tekstistä, se voidaan lähettää pistekirjoitustulostimelle tai kohokuvioijalle. Tämä on erityinen tulostin, joka asettaa korotetut pistekirjoitusmerkit paperille, jotta sokeat voivat lukea ne. Yksilö voi käyttää pistekirjoitusohjelmaa ja kohokuvioijaa hyvin pienessä mittakaavassa tai laajassa mittakaavassa julkaisijat, jotka tulostavat laajalle yleisölle.