Polysyndeton on retorinen laite, jossa kohta käyttää enemmän sidoksia kuin kieliopillisesti vaaditaan, tyypillisesti jokaisen sarjan kohteen välillä ennen kuin vain viimeistä kohdetta. Esimerkiksi lauseessa “Näimme pytoneja ja kobroja sekä mamboja ja booja” on kolme konjunktiota sen sijaan, että asetettaisiin pilkut luettelon kolmen ensimmäisen kohdan väliin. Tämän retorisen laitteen vastakohta on asyndeton, jossa sarjan viimeisellä osalla ei ole yhteyksiä, kuten “Näimme pytoneja, kobraja, mamboja, booja”. Yleisimmät englanninkieliset yhdistelmät ovat “ja”, “tai”, “ei”, “mutta” ja “niin”. Polysyndetonia voidaan käyttää tehokkaasti monenlaisissa retorisissa yhteyksissä, joten se on yleisesti käytetty puhehahmo sekä proosassa että runoudessa.
Sana “polysyndeton” tulee kreikan poly, joka tarkoittaa “monia”, ja sydetos, joka tarkoittaa “sidottu yhteen”. Polysyndetonin käyttö usein joko nopeuttaa tai hidastaa lauseen tempoa. Lisätty yhdistäminen voi nopeuttaa lauseen kulkua lisäämällä jännitystä tai spontaanisuutta, ikään kuin puhuisi joku, joka ei ole jo suunnitellut, kuinka monta kohdetta luettelossa olisi. Toisaalta, varsinkin pilkuilla käytettäessä, polysyndeton voi antaa tunteen lauseesta, kuten: ”Työskennellessäni pro gradu -tutkielmassani söin ja kirjoitin, ja nukuin ja söin ja kirjoitin ja nukuin, ja se oli kaikki mitä tein. ”
Raamatun King James Version (KJV), joka julkaistiin vuonna 1611, on huomattava sen polysyndetonin usein käytön vuoksi. Esimerkiksi 31. Moos. 1: n 29 jakeesta 98 alkavat “ja” ja yksi alkaa “niin”. Sana “ja” esiintyy 797 kertaa luvun XNUMX sanasta tai suunnilleen joka kahdeksas sana.
Tämä käyttö vastaa läheisesti hepreaa, josta Vanha testamentti käännettiin. Heprealainen waw, joka yleensä käännetään “ja” KJV: ssä, ei ole vain koordinaattiyhteys, vaan myös siirtymäsana lauseiden tai jopa kirjojen alussa. Monet äskettäiset englanninkieliset raamatunkäännökset jättävät huomiotta monet waw -tapaukset tai korvaavat toisen siirtymäsanan tai -lauseen.
Polysyndeton, koska se liittyy Raamattuun, voi myös antaa tekstille uskonnollisen ilmapiirin. Yksi esimerkki tästä löytyy vuoden 1975 elokuvasta Monty Python and the Holy Grail, joka huijaa King James Versionin polysyndetonin käyttöä. Pappia pyydetään lukemaan kuvitteellisesta asekirjasta, josta hän lukee pitkän, polysedeettisen luettelon elintarvikkeista.