Puhdas liuskekivi on yleinen lause, jota käytetään englannin kielellä ilmaisemaan uuden alun ilman mitään pahaa. Sanonta tunnetaan englanninkielisenä sanana, mikä tarkoittaa, että englantia hyvin puhuvat ihmiset tietävät tämän sanayhdistelmän tarkoittavan jotain muuta kuin kirjaimellista sanakirjan määritelmää. Ihmiset, jotka eivät tunne englantia yhtä hyvin, saattavat pitää sanontoja hämmentävinä; jollekin, joka ei tunne sanontaa, puhdas liuskekivi voi merkitä vähän enemmän kuin kirjoituspöydän puhdistaminen.
Kummallista kyllä, monien idiomien merkitys voidaan yhdistää ainakin hieman sanojen kirjaimelliseen määritelmään. Useat muut ilmaisut sisältävät sanan “puhdas” korostaakseen negatiivisuuden puuttumista. Esimerkiksi “puhdas terveyslasku” tarkoittaa, että henkilöllä ei ole mitään sairautta, kun taas “puhdas tauko” tarkoittaa, että henkilö voittaa ehdottomasti kaiken mahdollisen. Ilmaus ”puhdas liuskekivi” maalaa kuvan siitä, että joku pyyhkii puhtaaksi liitu- tai merkintätaulun ja tekee tyhjäksi kirjoittaakseen jotain uutta. Englannin kielellä tämä kuva on siirtynyt kaikkiin elämän osa -alueisiin, ja sitä käytetään selittämään alusta alusta ja unohtamaan menneisyys.
Vuonna 1994 julkaistu yhdysvaltalainen Clean Slate -elokuva kertoo yksityiselämästä, joka saa muistinmenetyksen ja joutuu sitten oikeuteen murhasta. Vaikka se on komedia, tarina keskittyy siihen, että päähenkilö herää joka aamu tyhjin mielin. Ironista on, että puhdas liuskekivi todella toimii häntä vastaan, koska hänen on muistettava, mitä murhatapauksessa tapahtui. Useimmiten puhdas liuskekivi on kuin raikasta ilmaa henkilölle, jota tämä sanonta koskee.
Tätä sanontaa käytetään paljon ihmissuhteissa. Tosielämässä ja televisioruudulla ystävien, rakastajien tai työtovereiden väliset rikkoutuneet suhteet tulevat usein sovintoon jonkun parisuhteessa olevan kanssa ja tarjoavat toiselle puhtaan pöydän. Toinen tilanne, jossa ihmiset käyttävät tätä ilmausta, on kuvata henkilöä, jolla on ollut huono menneisyys ja joka haluaa muuttaa tapojaan tehdä parempi tulevaisuus. Tämä koskee esimerkiksi konkurssin, riippuvuuden tai jopa rikosrekisterin jättämistä. Tässä tapauksessa puhtaan pöydän saaminen on tärkeää, koska kaikki menneisyydessä tapahtunut voi vaikuttaa negatiivisesti tulevaisuuden lopputulokseen, jos sitä ei poisteta.