Mikä on Quid Pro Quo?

Termi quid pro quo on latinalainen lause, joka on epävirallisesti käännetty “jotain jotain” tai “tätä varten”. Ilmausta käytetään useilla eri areenoilla, oikeudellisesta poliittiseen ja taloudelliseen. Joitakin quid pro quoja pidetään sosiaalisen vaihtokaupan muotona, pääasiassa silloin, kun vaihtoa pidetään oikeudenmukaisena ja molempia osapuolia hyödyttävänä. Sen muita osia, etenkin seksuaalista häirintää, voidaan pitää tarjouksena, josta ei voida kieltäytyä.

Poliittisesti ottaen quid pro quoa käytetään usein neuvottelulautana lainsäätäjien välillä tai vipuvaikutuksena maailman johtajien välillä. Senaattori voi sopia äänestävänsä lakiesityksen jälkeen, kun se on sovittu lakiesityksen sponsorin kanssa. Vastineeksi äänestämisestä sponsori voi sopia kompromissista toisessa asiassa. Maailman johtajat käyttävät myös quid pro quoa poliittisen vipuvaikutuksen välineenä. Neuvottelut konfliktien rauhanomaisesta ratkaisemisesta sisältävät usein teknologianvaihtoa tai humanitaarisen avun toimituksia.

Taloudellisesti quid pro quo -käytäntö tunnustetaan kahden osapuolen väliseksi oikeudelliseksi järjestelyksi, jos tavaroilla tai palveluilla on konkreettista arvoa. Nämä maksut voidaan sisällyttää osaksi suurempaa sopimusta. Vain käteisellä laskutuksen sijaan osapuolet voivat sopia, että aineellisista tavaroista tai palveluista suoritetaan pro quo -maksuja. Jos sopimusta rikotaan, tuomioistuin voi määrätä noudattamaan kirjallisesti mainittuja järjestelyjä.

Quid pro quo: n yksi tummempi puoli ilmenee tietyissä seksuaalisen häirinnän muodoissa. Käyttämällä asemaansa vivutuksena pomo voi luvata alaiselle mahdollisuuden palkankorotukseen tai etenemiseen vastineeksi seksuaalisista eduista. Peläten, että pomo voi rangaista heitä taloudellisesti tarjouksen hylkäämisestä, jotkut alaiset tuntevat valtavaa painostusta alistua. Ajatusta konkreettisen palkkion lupaamisesta vastineeksi seksuaalisista suosioista kutsutaan quid pro quo seksuaaliseksi häirinnäksi. Alkuperäisen käsitteen ei ole tarkoitus rohkaista kiristystä tai seksuaalista uhkailua.

Jotkut käyttävät quid pro quo -muotoa etsiessään tietoja tai palvelusta ystävältä tai kumppanilta. Molemmilla osapuolilla voi olla tietoja, jotka hyödyttävät toista, joten epävirallisesta vaihtojärjestelystä keskustellaan usein. Vaihdettujen tietojen todellinen arvo voi vaihdella suuresti, mutta ainakin molemmat osapuolet hyötyvät sopimuksesta.