Mikä on sarjapilku?

Sarjapilkku on pilkku, joka on sijoitettu juuri ennen koordinoivaa konjunktiota, kuten “ja” tai “tai”, luettelossa. Esimerkiksi luettelo “omenat, appelsiinit ja päärynät” sisältää sarjapilkun, kun taas “omenat, appelsiinit ja päärynät” eivät. Pilkun asettaminen koordinoivan konjunktion eteen on erityisen yleinen käytäntö amerikkalaisessa englannissa, vaikka se jätetään usein sanomalehtiartikkeleista pois. Sitä käytetään harvemmin brittiläisessä englannissa, ja sitä pidetään itse asiassa kieliopillisesti virheellisenä joillakin muilla kuin englanninkielisillä kielillä. Tätä pilkkua kutsutaan toisinaan myös Oxford -pilkuksi, Harvardin pilkuksi tai sarjan pilkuksi.

Sarjaspilkun käyttö voi joissakin tapauksissa johtaa epäselvyyksiin, mutta toisinaan se voi poistaa epäselvyyden toisissa. Epäselvyyteen liittyvät ongelmat johtuvat yleensä samankaltaisuuksista soveltuviin lauseisiin, koska voi olla vaikeaa sanoa varmasti, lisääkö kirjoittaja uutta kohdetta luetteloon vai lisääkö tietoja edelliseen kohtaan. Lista ”veljeni, Andy ja Dave” on epäselvä, koska ”Andy” voi olla veljen nimi tai täysin eri henkilö. Ei kuitenkaan ole epäselvyyttä, kun luettelo esitetään “veljeni, Andy ja Dave”, koska pilkkuja käytettäisiin “Andyn” molemmilla puolilla, jos nimi olisi todellakin sopiva.

Sarjapilkun jättäminen pois ei ole aina yhtä epäselvää ja voi itse asiassa johtaa myös epäselvyyteen joissakin tilanteissa. Jos yllä oleva luettelo muutetaan muotoon “veljeni, Andy ja Dave”, epäselvyys on nyt olemassa, koska “Andy ja Dave” voivat olla veljiä tai he voivat olla kaksi muuta henkilöä kuin veljet. Luettelon muotoileminen “veljeni, Andy ja Dave” ratkaisee tämän epäselvyyden, koska sarjapilkku osoittaa, että rakenne on luettelo eikä käyttökelpoinen lause. Kun sarjapilkun käyttö tai laiminlyönti voi aiheuttaa selkeää epäselvyyttä, on yleensä parempi noudattaa rakennetta, joka ei itse asiassa tee luettelosta vaikeasti ymmärrettävää.

Monissa tapauksissa valinta sarjakameran käyttämiseksi tai jättämiseksi pois riippuu yksinkertaisesti henkilökohtaisista mieltymyksistä. Jotkut tyylioppaat sanovat, että on parempi käyttää sitä, kun taas toiset sanovat, että on parempi jättää se pois. Tiettyyn julkaisuun kirjoitettaessa on kuitenkin yleensä tarpeen tilata tyyliopas, jota kaikki julkaisun kirjoittajat noudattavat. Siksi on tärkeää tarkistaa tyylioppaiden tai toimittajien kanssa pilkkujen käyttö ennen kirjallisen työn julkaisemista.