Skaalaus on sana, jota käytetään sekä viittaamaan jakeen tutkimiseen tai skannaamiseen sen mittarin määrittämiseksi, että itse mittariin. Skaalaus on tärkeä osa minkä tahansa jaeteoksen analysointia, koska se antaa vihjeitä siitä, miten teosta tulisi lukea. Monet runoilijat viettävät paljon aikaa skaalaamiseen etsiessään täydellisiä sanojärjestelyjä halutun tunnelman tai äänen luomiseksi valmiisiin kappaleisiinsa. Laajentuminen ei vaadi suuria taitoja; tämän artikkelin lukemisen jälkeen sinun pitäisi pystyä poimimaan jae ja miettimään sen laajuutta, vaikka sinulla ei ole vuosien opiskelukokemusta, joka voi auttaa kertomaan kriittisen mielipiteesi kappaleesta.
Runon mittari viittaa jakeen rytmiin sitä luettaessa. Joissakin runoissa on erittäin säännöllinen ja tarkka mittari; Shakespearen runous on yksi tällainen esimerkki. Muissa jaeteoksissa on mittari, joka on monimutkaisempi tai vaikeampi työskennellä; esimerkiksi William Carlos Williamsin teoksessa ei välttämättä näytä olevan mittaria, mutta on. Voit tunnistaa mittarin, kun luet kappaleen ääneen; vaikka et olisi saanut koulutusta, saatat huomata, että äänesi putoaa kaavaan, kun luet kappaletta, ja ääneen lukeminen on yksi tapa tunnistaa jakeenkokoelman skaalautumismallit.
Kun ihmiset analysoivat runon laajuutta, he usein hajottavat sen ”jaloiksi”. Jokainen jalka on runon rivi, ja jokaisella jalalla on erityinen leikkaus. Esimerkiksi Shakespearen teoksessa skaalaus on tyypillisesti jambinen, vuorotellen voimakkaita ja heikkoja jännityksiä. Esimerkiksi ”Vertaanko sinua kesäpäivään” -rytmi kuuluu ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM, joka kuvaa klassista skaalausmuotoa, joka tunnetaan nimellä iambic pentameter, eli viisi jambia jokaisessa jalassa.
Kun ihmiset katsovat runon laajuutta, he voivat käyttää runon tavujen ympärillä erityisiä merkintatyökaluja tunnistaakseen ne vahvoiksi tai heikoiksi ja luoden kuvion, jonka avulla voidaan oppia runon skaalautumisesta. Laajentuminen on yksi syy siihen, että runoutta ja jaesävellyksiä on niin vaikea kääntää, koska kääntäjän on teoksen merkityksen kääntämisen lisäksi myös yritettävä kaapata skaala, joka on luotu huolellisesti valituilla sanoilla ja tavuilla.
Jos olet itse säveltänyt säkeen, tiedät kuinka turhauttavaa skenaario voi olla. Voi olla äärimmäisen vaikeaa löytää ihanteellisia sanoja jaesävellyksessä, ei vain siksi, että etsit täydellistä merkitystä, vaan koska haluat löytää sanan, joka skannaa oikein, jolloin lopputuote on harmoninen korvalle lukijalta tai kuuntelijalta.
Voit tunnistaa laajenemisen myös muissa paikoissa. Esimerkiksi monilla poliittisilla puheilla on erityinen laajuus, joka on suunniteltu vangitsemaan kuuntelijat ja lähettämään selkeä viesti aiheesta. Skaalaus esiintyy myös proosateoksissa; olet ehkä huomannut, että joillakin kirjoittajilla on sujuvampi kirjoitustekniikka, joka helpottaa heidän työnsä lukemista, ja tämä johtuu osittain huolellisesti suunnitellusta laajenemisesta.