”Skotlantilainen näytelmä” on eufemismi Shakespearen näytelmästä Macbeth, jota monet näyttelijät käyttävät, kun he haluavat viitata näytelmään sanomatta nimeä kunnioittaen näytelmää ympäröiviä taikauskoja. Legendan mukaan näytelmän nimen sanominen tai sen lainaaminen teatterissa voi tuoda huonoa onnea teatterille ja näyttelijöille. Poikkeus tähän sääntöön on tietysti silloin, kun Macbethin todellinen esitys esiintyy, jolloin näyttelijöiden on tietysti lainattava näytelmästä.
Skotlannin näytelmää ympäröivät taikausot ovat vakiintuneet teatteriyhteisössä, mutta niiden alkuperä on hieman epäselvä. Oletettavasti Macbeth on kärsinyt teattereiden onnettomuuksista, kuolemista ja huonosta tuurista, vaikka empiirinen analyysi ei näytä viittaavan siihen, että skotlantilainen näytelmä olisi vaarallisempi kuin mikään muu näytelmä. Jotkut ihmiset ovat ehdottaneet, että näytelmän noidat heittävät todellisia loitsuja tai että oikeat noidat loukkaantuivat näytelmän sisällöstä ja he kiroavat sen. Käytännöllisemmät historioitsijat ovat ehdottaneet, että näytelmän suuri määrä taistelukohtauksia asettaa ihmiset onnettomuusriskiin.
Macbethia ovat myös historiallisesti käyttäneet vaikeuksissa olevat teatteriryhmät houkuttelemaan yleisöä yrittäessään tehdä kauden kannattavaksi. Tämän seurauksena suuri osa teattereista on historiallisesti epäonnistunut Skotlannin näytelmän esityksen jälkeen, mutta ei näytelmän vuoksi. Pikemminkin päätös esittää näytelmä oli oire suuremmasta ongelmasta.
Näyttelijät yleensä ovat erittäin taikauskoisia, ja uskomukset Skotlannin näytelmästä ovat vain pieni osa monimutkaista taikauskoa, jota löytyy suurista ja pienistä teattereista. Jos joku rikkoo Macbethin sääntöä, hän on yleensä velvollinen suorittamaan jonkinlaisen rituaalin huonon onnen torjumiseksi, kuten poistumaan huoneesta ja koputtamaan sisäänpääsyyn, kääntymään kolme kertaa, sylkemään oikean olkapään yli tai lainaamaan rivi toisesta Shakespearen näytelmästä ..
Vanhemmat näyttelijät kertovat usein uusille ja nuorille näyttelijöille kauhutarinoita Skotlannin näytelmästä, ja monet näyttelijät pitävät tätä kulkureittinä, joka liittyy aloittamiseen teatteriyhteisöön. Tämä eufemismi viittaa näytelmän skotlantilaiseen asetukseen, samoin kuin muut vaihtoehtoiset nimet, kuten “Macker’s” tai “The MacScottish Play”. Muut näyttelijät voivat kutsua sitä yksinkertaisesti nimellä “The Bard’s Play” tai “that one play”. Päähenkilöä Macbethia kutsutaan usein ”Mr. M ”, jotta vältetään M-sanan sanominen, ja hänen vaimonsa tunnetaan nimellä“ Lady M.