Kaulaan siirtynyt levy, jota joskus kutsutaan liukastuvaksi kaulalevyksi tai herniated kaulalevyksi, on levyn repeäminen niskan selkärangassa. Rikkoutunut kaulalevy pullistuu normaalista asennostaan niska -nikamien väliin ja painaa selkärangan hermoja. Rikkoutumisesta riippuen kaulan kipu syrjäytyneestä levystä voi vaihdella kohtalaisesta vaikeaan.
Selkärangan luut, joita kutsutaan nikamiksi, ulottuvat kallon pohjasta alas alas ja alas lantion alueelle. Jokaisen nikaman välissä on pieniä, pehmeitä rustolevyjä, jotka on täytetty hyytelömäisellä ydinkudoksella. Nämä levyt pehmustavat nikamia, estävät luita hankautumasta yhteen ja mahdollistavat joustavan kehon liikkeen. Kun disko on levinnyt, yksi tai useampi kohdunkaulan levy on pullistunut paikaltaan. Normaalisti kohdunkaulan levyn ja selkäytimen välillä on pieni tila, mutta voimakas kaulalevyn dislokaatio aiheuttaa levyn puristumisen herkkiä selkähermoja vasten.
Kaulalevyn dislokaation syyt vaihtelevat. Onnettomuuden tai putoamisen aiheuttama traumaattinen selkävamma saattaa puristaa nikaman ja heikentää selkärankaa ja levyjä pitäviä lihaksia. Toistuva rasitus tai ylikuormitus voi aiheuttaa kaulan vamman, joka aiheuttaa levyn siirtymisen. Degeneratiiviset tai synnynnäiset sairaudet, kuten skolioosi ja selkärangan ahtauma, voivat vaikuttaa selkärankaan ja kohdunkaulan levyihin.
Niskan dislokaation oireita ovat järkyttävät kiputärähdykset niskassa tai käsivarressa, missä luiskahtanut kaulalevy painaa kohdunkaulan hermoja. Tunnottomuutta, pistelyä ja lihasheikkoutta voi esiintyä. Suurimman osan ajasta siirtynyt levy paranee itsestään. Lääkäri voi määrätä kipulääkkeitä ja lepoa.
Vakavassa kohdunkaulan vauriossa tai kohdunkaulan selkärangan rappeutumissairaudessa levyn ydinkudos puristuu tai kuivuu. Selkärangan hankauma toisiaan vasten aiheuttaen tulehdusta ja äärimmäistä kipua. Näissä tapauksissa steroidiset kipuhoidot tai selkärangan leikkaus voivat olla tarpeen.