Tekstitys on tekniikka, jota käytetään tekstin näyttämiseen televisioruudulla katsojan pyynnöstä. “Suljettu” on viittaus siihen, että kuvatekstit on “avattava” tai avattava lukijan toisin kuin avoimet kuvatekstit, jotka ovat aina esillä. Kuurot ja huonokuuloiset käyttävät yleisimmin tekstitystä, vaikka kuka tahansa on tervetullut käyttämään sitä. Esimerkiksi tekstitys voi olla hyödyllinen, kun joku haluaa katsella televisiota pienellä äänenvoimakkuudella häiritsemättä muita, koska se varmistaa, että katsoja ei menetä tärkeitä valintaikkunoita.
Joissakin maissa tekstitykset ja tekstitykset erotetaan toisistaan. Kuvatekstit tallentavat puheen näytöllä sekä kaikki merkittävät tiedot, kuten äänet, kun taas tekstitykset kääntävät puheen näytöllä, olettaen, että katsoja ei ymmärrä, mitä sanotaan. Vaikka molemmat näkyvät tekstinä näytöllä, niillä on erilaisia toimintoja. Jotkut kutsuvat käännöksiä ja transkriptioita “tekstitykseksi”, mikä voi olla hämmentävää ihmisille, jotka käyttävät “tekstitystä” transkriptioon ja “tekstitystä” käännökseen.
Jotkut maat vaativat tekstityksen lailla, jotta kuurot ja huonokuuloiset katsojat voivat käyttää televisiotietoja. Suljetut tekstitysjärjestelmät voivat koostua valmiista transkriptioista, jotka näytetään tarpeen mukaan, tai transkriptioista, jotka on tuotettu välittömästi, yleensä tietokonelaitteiden avulla. Pikatekstit ovat yleensä vähemmän luotettavia, ja joskus esiintyy hauskoja virheitä, koska ohjelmistolla on vaikeuksia ymmärtää mitä sanotaan.
Tekstitys voidaan näyttää monella tavalla. Vierittävät tekstitykset liikkuvat näytön alareunassa dialogin kanssa, joskus kahdessa kerroksessa, jotta ihmiset ymmärtävät, kuka puhuu. Ponnahdustekstit vilkkuvat näytölle, kun joku puhuu, ja katoavat, kun taas maalattavat kuvatekstit näkyvät kirjaimelta, kunnes lause on valmis, ja katoavat sitten näytöltä. Et tarvitse erityistä televisio- tai videonäyttöä tekstitysten vastaanottamiseen, koska tekstitykset yksinkertaisesti upotetaan videosignaaliin.
Kun jotain lähetetään suljetussa tekstityksessä tai kun tekstitys on tallennetussa materiaalissa, tavallisesti pieni kuvake, joka koostuu kahdesta C: stä television muotoisen laatikon sisällä, vilkkuu näytöllä katselun aikana. Aktivoidaksesi tämän toiminnon ihmiset voivat painaa painiketta tai seurata valikkovaihtoehtoja sen mukaan, minkä tyyppistä mediaa he katsovat. Tekstitys pysyy päällä, kunnes joku sammuttaa sen.