Mikä on teleprompter?

Teleprompter on elektroninen laite, jota käytetään pääasiassa näyttämään tekstiä ja vihjeitä uutisten lähettäjille ja muille ammattilaisille. Teleprompterin käyttö on suurelta osin korvannut käsinkirjoitettujen vihjeiden tai muiden kameran ulkopuolisten kehotteiden tarpeen, vaikka monet studiot käyttävät edelleen cue-kortteja vara- tai hätäviestintämenetelmänä. Varhaisia ​​telepromptereita käytettiin vain silloin, kun näyttelijä joutui puhumaan suoraan kameraan, kuten live -mainosten tapauksessa.

Alkuperäinen idea teleprompter -laitteesta tuli 1950 -luvun I Love Lucy -komedian tuottajalta, mutta ensimmäisten TelePrompTer -koneiden tuottamiseen kului sijoittajakolmikko. Tämä teleprompter-laite käytti paperirullia tekstin ja vihjeiden antamiseen ilma-lahjakkuuksille, jotka olivat usein teleprompterin käyttäjän tai ohjaajan valitsemien lukunopeuksien armoilla. Toinen ongelma oli suoran katsekontaktin menettäminen, kun esiintyjä luki näytön ulkopuolisesta teleprompterista.

1980 -luvun alussa löydettiin toimiva ratkaisu moniin varhaisen teleprompterin luontaisiin ongelmiin. Henkilökohtaisella tietokoneella voitaisiin luoda ja vierittää elektronista tekstiä näytöllä. Tämä näyttö voidaan sijoittaa televisiokameran linssin ylä- tai alapuolelle ilman, että se näkyy kotikatselijalle. Erityinen yksisuuntainen peili tai verhoiltu ikkunalasi voidaan kääntää siten, että se heijastaa näytön tekstiä ilma-lahjakkuutta kohti.

Koska tämä heijastunut teksti ei pääse kameran linssiin, vain on-air-lahjakkuus voi tarkastella sisältöä. Tämän modernin teleprompterin ominaisuuden ansiosta esiintyjä voi ylläpitää näennäistä katsekontaktia yleisön kanssa lukiessaan valmiita käsikirjoituksia. Lukunopeutta voivat ohjata kameran käyttäjä, ohjaaja tai jopa lahjakkuus. Teleprompter auttaa luomaan illuusion, että uutisankkuri tai poliitikko puhuu spontaanisti, vaikka itse asiassa sanat on kirjoitettu huolellisesti ennen lähetystä.

Yksi teleprompterin teknisistä haasteista on tekstin luominen ja näyttäminen. Koska tekstin heijastettu kuva on käänteinen, myös alkuperäinen tekstinäyttö on käännettävä kompensoidakseen. Tämä käänteisen tekstin ominaisuus osoittautui varsin haastavaksi ohjelmoijille tekstinkäsittelyohjelmistojen varhaisina päivinä. Tekstin kääntäminen on edelleen huolenaihe teleprompter -ohjelmoijille, mutta alalla on viimeaikaisia ​​innovaatioita, jotka voivat tarjota teleprompter -tekstiä ilman tällaisia ​​muutoksia.