Mikä on tulevaisuuden jännitys?

Verbin tuleva aikamuoto on verbimuoto, joka ilmaisee vielä tapahtuvaa toimintaa. Englanniksi se ilmaistaan ​​yleensä yhdistämällä verbin nykyinen aikamuoto apuverelle ja/tai adverbille, joka määrittää toiminnan ajan. Kaksi erityistapausta tulevasta ajasta ovat hypoteettisia, joita voidaan käyttää osoittamaan jotain, mikä on mahdollisesti ollut tulevaisuudessa jossain vaiheessa menneisyydessä, ja tulevaisuutta täydellistä, jota käytetään osoittamaan jotain, joka on menneisyydessä jossakin vaiheessa aikaa tulevaisuudessa. Hypoteettinen on yleensä osoitettu auttavalla verbillä “olisi”, kuten “Brian sanoi tulevansa juhliin.” Tulevaisuuden täydellinen luodaan yhdistämällä tulevaisuuden aikamuotoinen avustava verbi menneisyyteen, kuten kohdassa “Jossakin vaiheessa olemme saattaneet ratkaista tämän arvoituksen”.

Avustava verbi, joka tunnetaan myös nimellä avustava verbi, lisää lauseen pääverbin luomaan verbilauseen. Apuverkkimuoto, joka liittyy useimmiten tulevaisuuteen, on “tahto”, kuten lauseessa: “Kuka vastaa kysymykseeni?” Perinteisesti avustavaa verbiä “tulee” tulisi käyttää “tahdon” sijasta ensimmäisen persoonan puheessa, kuten “En anna periksi”, mutta nykyaikainen käyttö on tehnyt tahdon ja on vaihdettavissa. Ilmausta “tulee” voidaan käyttää myös “tahdossa”. Muita auttavia verbejä, kuten “voi”, “saattaa”, “pitäisi” ja “pakko” käytetään ilmaisemaan tulevaisuutta, jossa on välittömiä ja varmoja siitä, toteutetaanko toiminta.

Tuleva aikamuoto voidaan ilmaista myös lisäämällä adverbi nykyiseen aikaan; joko sana, kuten “pian” tai “huomenna”, tai adverbiaalilause, kuten “keskiyöllä tänä iltana” tai “kun oksa katkeaa”, sallii adverbin antaman kontekstin osoittaa, milloin toiminto on odotettavissa. Sekä apuverbi että adverbi voivat olla läsnä, kuten “Huomenna yritys vastaa kaikkiin kysymyksiisi” tai adverbi voi olla lauseen ainoa indikaattori, kuten “Laiva Bermudalle lähtee huomenna”.

Tulevaisuuden aikaa voi olla vaikea kääntää, koska eri kielet käsittelevät sitä eri tavalla. Klassisella latinalla ja joillakin muilla romantiikan kielillä on erityisiä verbikonjugaatiomuotoja, jotka osoittavat tulevaisuuden. Monilla muilla eurooppalaisilla kielillä on erityinen apu, jota he käyttävät, ja tulevaisuuden muotoja on vähemmän. Joillakin kielillä ei ole edes tulevaisuuden aikamuotoa. Esimerkiksi muinaisella heprealla oli aikoja täydellisiin ja epätäydellisiin toimiin, ja se riippui kontekstista erottaakseen nykyiset teot, kuten ”Olen matkalla Jerusalemiin”, ja tulevat teot, kuten ”Minä matkustan Jerusalemiin”. Näiden erojen seurauksena tulevaisuuden aikakäännökset, erityisesti aloittelijoiden puhujat tai automaattinen käännös, voivat kuulostaa typeriltä ja hankalalta.