Työkaluvaunu on kärryn kaltainen laite, joka auttaa luokittelemaan, kuljettamaan ja suojaamaan erilaisia työkaluja. Työkaluvaunut ovat erityisen hyödyllisiä ammattitaitoisille käsityöläisille, kuten rakentajille, kirvesmiehille ja koneistajille, joilla on suuri määrä laitteita järjestämiseen ja kuljettamiseen. Harrastajat voivat käyttää myös työkaluvaunuja. Esimerkiksi puuntyöstöstä nauttiva voi käyttää vaunua työkalujensa säilyttämiseen ja järjestelyyn. Työkaluvaunua voidaan kutsua myös työkalukärryksi.
Pohjimmiltaan työkaluvaunu on suurempi versio työkalulaatikosta, työkalulaatikosta tai työkalulaatikosta. Työkalukoteloilla, arkkuilla ja laatikoilla on yleensä laatikon muoto, jossa on pohja ja saranoitu kansi. Yleensä niiden päällä on myös kahva sekä salvat, jotka kiinnittävät kannen pohjaan. Yleensä ne voidaan kuljettaa käsin paikasta toiseen.
Toisaalta työkaluvaunut ovat yleensä kooltaan suurempia. Ne ovat keskimäärin pienen työpöydän kokoisia. Ne ovat yleensä vyötärön korkeita ja niiden pohjassa on pyörät, joiden avulla ne voidaan rullata alueelta toiselle. Historiallisesti työkaluvaunut valmistettiin puusta. Nykyään työkaluvaunu on kuitenkin tyypillisesti valmistettu joko metallista tai muovista.
Monet työkaluvaunut toimivat kannettavina työkaluhyllyinä ja työpisteinä, jolloin käsityöläiset pääsevät helposti käsiksi moniin erilaisiin työkaluihin. Useimmissa vaunuissa on sarja laatikoita, jotka on suunniteltu tarjoamaan omistajille helppo tapa lajitella työkaluja. Työkaluvaunu voi sisältää myös kaapin tai kaksi, jotka mahdollistavat suurempien tavaroiden, kuten kauhojen, maalipurkkien tai sähkökäyttöisten puusepänlaitteiden, säilyttämisen. Muutamat työkaluvaunut ovat jopa sähkökäyttöisiä.
Jotkut käsityöläiset käyttävät työkaluvöitä tai esiliinoja yhdessä työkaluvaunun tai työkalulaatikon kanssa tai sen vaihtoehtona. Nämä laitteet voidaan sitoa vyötärölle ja mahdollistaa helpon siirrettävyyden, vaikka niihin mahtuu vain rajoitettu määrä työkaluja. Kauhan järjestäjä on toinen työkalujen tallennuslaite. Nämä gadgetit, jotka on valmistettu ämpäriin verhotusta kangaspussista, toimivat kuin pieni työkalupakki. Niissä on yleensä kymmenkunta tai useampia taskuja, joihin työkalut voidaan sijoittaa helpon käytön ja katselun vuoksi.
Työkalusarjat voivat korvata työkaluvaunun. Ne ovat kevyitä ja tulevat yleensä muovikoteloihin. Työkalut napsahtavat yleensä tietylle kotelon alueelle, mikä helpottaa niiden järjestämistä. Yleensä niissä on vain muutamia työkaluja. Tämän seurauksena ammattitaitoiset käsityöläiset tarvitsevat yleensä myös työkaluvaunun tai työkalulaatikon työskennellessään suuren projektin parissa.