Mikä on Tzotchke?

Jotkut saattavat kutsua edullista matkamuistoa tai kitšiä lahjaesineeksi taitoa, pölynkerääjää tai rihkamaa. Jiddišin kieli antaa meille vielä yhden sanan kuvaamaan tällaista teosta; tzotchke. Tzotchke, jota tietyissä lähteissä käytetään myös chachkina tai chotchkeina, tarkoittaa kirjaimellisesti “pala” alkuperäisestä heprealaisesta sanasta katikha. Lähes jokaisessa maailman matkailukohteessa on ainakin yksi tzotchke -myymälä lähellä, ellei koko katu tai kylä.

Tzotchke -myymälä, joka sijaitsee lähellä Eiffel -tornia Pariisissa, Ranskassa, tarjoaisi todennäköisesti halpoja tornin muovisia lumipalloja sekä avaimenperiä, matkamuistolusikoita, pieniä ranskalaisia ​​lippuja ja halpoja baretteja, jotka on brodeerattu tornin kuvaan. Vatikaanin lähellä sijaitsevissa Tzotchke -myymälöissä olisi tarjolla samanlaisia ​​herkkuja tai muistoesineitä paavista tai muista uskonnollisista kuvakkeista. Turistit ostaisivat todennäköisesti muutaman tzotchken lahjaksi ystävilleen kotonaan tai edullisiksi rahaksi matkalleen.

Termi tzotchke on tullut merkitsemään halvalla valmistettuja tai kitšisiä esineitä, joilla ei ole juurikaan arvoa. Vaikka monet pitävät tzotchkes -kokoelmaa hieman tahmeana, pienet rihkat ja pikkutytöt toimivat keskustelukappaleina. Vain henkilö, joka on todella vieraillut Rushmore -vuorella tai Disneylandissa, pääsisi oikeasti tiettyihin tzotchke -myymälöihin, joten rihkat tarjoavat joitain katumuotoja usein matkustaville.

Jotkut tuotteet, jotka alun perin hylättiin arvottomina tzotchkeina, voivat saada merkittävää arvoa ajan myötä. Oportunistiset myyjät tuottivat kerran tuhansia halpoja tzotchkeja, kuten lumipalloja ja muovipusseja, joissa oli esimerkiksi Beatlesin kuvia. Joitakin näistä halvalla valmistetuista tavaroista pidetään nykyään varsin keräilykelpoisina, vaikka monet massatuotetut tzotchket eivät ole. Muutkin herkulliset esineet ja pikkutytöt, joissa on Disney -hahmojen tai kuuluisten muusikoiden, kuten Elvis Presleyn, kuvia tai nimiä, voivat myös tulla arvokkaiksi ajan myötä.

Vaikka harvat matkamuistomyymälät mainostavat tarjontaansa tzotchkeina, useimmat turistit ja paikalliset kansalaiset ovat tietoisia myymälöiden kaupallisesta luonteesta. Aitoja puukenkiä voi ostaa esimerkiksi paikalliselta käsityöläiseltä Hollannista, mutta tzotchke-myymälä Amsterdamissa voi tarjota halvempia versioita, joissa on ”Welcome to Holland” tai muita turisteihin liittyviä kuvia. Joillakin vierailijoilla ei ole ylellisyyttä shoppailla kaupungissa, joten he usein noutavat tzotchkeja matkamuistomyymälästä tai lentokentältä muistoksi matkaansa.