Vanha englanti, joka tunnetaan myös englanniksi tai anglosaksiksi, on varhainen versio englannista, jota puhutaan tänään Isossa-Britanniassa. Sitä käytetään noin 700 vuoden ajan, alkaen 5. vuosisadan puolivälistä, ja se vaihtelee suuresti nykyään tunnetusta kielestä. Vuosisatojen ajan se koki vaikutuksen germaanisista murteista ja kelttiläisistä kielistä. Myöhemmin latinasta tuli myös voimakas vaikutus, etenkin uuden aakkosten käyttöönoton aikaan. Koska latinaa pidettiin koulutetun väestön kielenä, tuli jossain vaiheessa tärkeää ottaa käyttöön uusi aakkoset. Vanha englanti käytti alun perin riimakirjaimia, joten kun latinalainen aakkosto otettiin käyttöön, sanat kirjoitettiin lausutuksi, eikä hiljaisia kirjaimia ollut.
Kieli oli jaettu neljään murteeseen, joista jokainen puhui eri alueella tai valtakunnassa. Yhdeksännellä vuosisadalla yhdentymisprosessi oli jo hyvässä vauhdissa, mikä tarkoitti sitä, että murteet lakkasivat käytöstä, koska hallitus suosii Wessexin käyttöä, joka on eniten puhuttu neljästä. Lopulta Wessexistä tuli Winchesterin standardi, joka siirtyi pois vanhasta englannista ja yhä lähemmäksi kieltä, jota englanninkieliset käyttävät nykyään.
Vanhassa englanniksi kirjoitettuja tekstejä on hyvin vähän jäljellä. Tunnetuimpia ovat eeppinen runo Beowulf ja anglosaksinen kronikka, kokoelma kronikoita, jotka kattavat anglosaksien historian. Jotkut käännökset, erityisesti uskonnolliset, ovat myös saatavilla, mutta suurin osa alkuperäisistä käsikirjoituksista on jo kauan kadonnut. Koska se on nyt kuollut kieli, vain tutkijat voivat käyttää säilytettyjen käsikirjoitusten täydellistä tulkintaa.
Vanhaa englannin kieltä ei pidä sekoittaa muihin nykyään puhuttuihin englannin kielen varhaisiin versioihin. Vaikka Shakespearen puhuttu englanti eroaa suuresti modernista englannista, sitä pidetään edelleen samana. Vanha englanti on toisaalta täysin eri kieli, ja erilaisia kirjaimia ei ole tällä hetkellä olemassa. Esimerkkejä löytyy nyt Internetistä, ja jotkut sivustot tarjoavat jopa johdantokurssin niille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan kielen perusteet. Kielioppi on melko vaikea, koska kaikilla substantiivilla on numero, kirjain ja sukupuoli. Saksalaisia kieliä puhuvilla ihmisillä voi olla helpompi ymmärtää se kuin nykyaikaisilla englanninkielisillä.