Versiointi viittaa ”jakeen tekemiseen”. Se on toinen nimi prosodialle ja käsittelee runon kirjoittamisen mekaniikkaa ja runollisiin rakenteisiin liittyviä teknisiä kysymyksiä. Se viittaa myös runoilijoiden työssä käyttämien runollisten muotojen ja rakenteiden tutkimukseen ja analysointiin.
Jae on metrinen kirjoituslinja ja runon ydin. Sarja metrisiä viivoja muodostaa runon säkeen, suunnilleen samalla tavalla kuin lauseet muodostavat kappaleen proosassa. Useimmat perinteiset runot, erityisesti englantilainen runous, perustuvat metriin. Tästä syystä versiointiin liittyy suurelta osin metrisen runon linjan mittarin ymmärtäminen. Riimi liittyy mittariin, mutta se ei yksinomaan tunnista kirjoittamista runoudeksi.
Mittarityyppejä on monia. Jokainen runorivi voidaan jakaa metrisiin yksiköihin, joita kutsutaan ”jaloiksi”. Runonjalka koostuu tavuista, yleensä yhdestä kolmeen, järjestettynä kiinteään kaavaan. Englanninkielisessä runoudessa mittarin tyyppi määräytyy aksenttisten ja painottomien tai korostettujen ja korostamattomien tavujen lukumäärän mukaan.
Yleinen mittarimuoto runoudessa, ja sitä pidetään myös yhtenä parhaista, on iambinen pentametri. Jambinen jalka koostuu jambista, joka on yksi painoton tavu, jota seuraa painotettu tavu. Viiden jambisen jalan metrinen viiva luo iambisen pentametrin mittarin. Rivi Wallace Stevensin ”Sunday Morningista” osoittaa sen käytön. “Hän kuulee,/upón/että ẃa/ter ẃith/out soúnd/.”
Useimmat mittarit liittyvät tiettyyn riimijärjestelmään, mutta iambista pentametria käytetään usein ”tyhjässä jakeessa”, joka ei käytä riimiä. Riimi ja mittari voivat usein vahvistaa toisiaan, ja riimi voi myös luoda runoon rytmin ja lyyrisen laadun. Tyhjä jae luo versifikaatiokysymyksen siitä, kuinka saavuttaa samat tai vastaavat vaikutukset, kun rakennetaan runo ilman riimiä.
Kirjoittaessaan tyhjää jaetta runoilijat käyttävät usein alliteraatiota, sanasarjaa, joka alkaa samalla äänellä saavuttaakseen rytmisen laadun ja riimitunnelman. Kaltevaa riimiä, jota joskus kutsutaan epätäydelliseksi riimiksi, voidaan käyttää myös samoihin vaikutuksiin. Kalteva riimi käyttää sanoja, jotka sisältävät samoja ääniä, kuten “sielu” ja “kaikki”, mutta eivät riimi täydellisesti, kuten sanat “aika” ja “dime”.
Nykyaikainen ”vapaa jae” runous voi tuoda esiin suurimmat tulkinnanhaasteet. Vapaa jae, ranskalaisesta “vers libre”, syntyi Ranskassa 19 -luvun lopulla. Se pyrki vapauttamaan runouden mittarin rajoituksista ja asettamaan riimimalleja. Se ei siis noudata mitään perinteisen runouden sopimuksia.
Sen kannattajia olivat ranskalaiset runoilijat Arthur Rimbaud ja Jules LaForge. Amerikkalainen ulkosuomalainen runoilija Ezra Pound uskoi, että runoilijan tulisi kirjoittaa musiikillisten lauseiden sarjassa eikä ennalta määrätyillä metreillä. Runojen kirjoittaminen puheen luonnollisissa kadensseissa metristen kaavioiden sijaan poistaisi runouden keinotekoisuuden. Jotkut runoilijat alkoivat rakentaa runoja, jotka olivat Raamatun muinaisten heprealaisten runojen mallinnettuja ja jotka perustuivat pelkästään sanojen ääniin saavuttaakseen runollisen vaikutuksen.