Sanat, kuten “lentokone”, “sanomalehti” tai “paperiliitin”, sisältävät kaksi erillistä sanaa, jotka toimivat erikseen, mutta on sijoitettu yhteen. Näiden kahden itsenäisen sanan yhdistäminen luo yhdistelmäsanan, jolla voi olla uusi merkitys tai yksinkertaisempi määritelmä. “Ilma” ja “lentokone” muodostavat yhdessä “lentokoneen”, kun taas “paperi” ja “leike” muuttuvat “paperiliittimeksi”. Nämä sanat voidaan muodostaa joko kiinteänä terminä tai väliviivalla; epätavalliset lauseet luodaan usein kuvaaviksi sanoiksi tai adjektiiveiksi.
Merkitys ja tarkoitus
Yhdistetty sana on yksinkertaisesti kaksi sanaa yhdistetty, jotta uusi ja usein täsmällisempi sana soveltuu tiettyyn tilanteeseen. Esimerkiksi sana “uutiset” voi tarkoittaa monia asioita, vaikka se yleensä viittaa ajankohtaisten tietojen toimittamiseen. Yhdistettynä sanaan “paperi”, joka voi viitata myös useisiin eri asioihin, muodostuu yhdistelmäsana “sanomalehti” ja viittaa tiettyyn kohteeseen. Samoin “paperiliitin” on erityinen leikkeen tyyppi, joka on tarkoitettu tiettyyn tarkoitukseen.
Tyypillinen käyttö
On tärkeää ymmärtää yhdistelmäsanojen käyttö, koska joillakin niistä voi olla erilaisia määritelmiä sanojen yhdistämisen sijasta, eikä niitä käytetä vain peräkkäin lauseessa. Tämä ero on välttämätön, jotta voidaan varmistaa oikea merkitys lausunnossa. Esimerkiksi yhdistelmäsanalla “yleinen” on hieman erilainen merkitys kuin lauseen kahdella sanalla “yli kaiken”.
Tämä näkyy kahdessa seuraavassa lauseessa: “Kaiken kaikkiaan nautin elokuvasta” ja “Elokuva valittiin kaikkien muiden joukkoon voittaakseen palkinnon.” Ensimmäisessä esimerkissä “yleinen” on siirtymäsana, joka tiivistää puhujan ajatukset. Sitä voitaisiin käyttää synonyyminä termeille, kuten “lopuksi”. Toisessa esimerkissä sanat “yli kaiken” tarkoittavat kuitenkin “ennen kaikkea muita” tai “yli kaikkien muiden”; tämä käyttö tarkoittaa jotain jotain parempaa kuin jotain muuta kuin yhteenvetoa.
Perusrakenne
Kun joku yhdistää kaksi sanaa yhdyssanaksi, näiden sanojen oikeinkirjoitus ei yleensä muutu. Sen sijaan suurin muutos on yksinkertaisesti sanojen välisten välilyöntien poistaminen. Pohjimmiltaan se on sanojen avioliitto, jossa kahdesta tulee yksi.
Tähän avioliiton sääntöön on joitain poikkeuksia. Aivan kuten monet naiset mieluummin käyttävät avioliittoon liitettyä sukunimeä pitääkseen tyttönimensä, jotkut yhdyssanat voidaan väliviivata sen sijaan, että ne liitettäisiin suoraan yhteen. Yhdistelmäsanoja, joita ei yhdistä yhdysviiva, kutsutaan “suljetuiksi” yhdisteiksi, kun taas yhdysmerkillä liitettyjä sanoja ovat “tavuviivat”. Yhdistelmäsanalle, kuten “posti”, on myös “avoin” -lomake, jossa tilaa ei poisteta, mutta kaksi sanaa toimivat yhtenä.
Tavut ja suljetut yhdisteet
Valittaessa, yhdistetäänkö sanat joko yhdysmerkillä tai tilan poistamisella, kirjoittajan tulee etsiä sanakirjasta oikea rakenne. On monia sanoja, jotka voidaan yhdistää, ja joskus voi olla vaikeaa päättää, miten ne tulisi yhdistää ja missä yhteydessä on tarkoituksenmukaista tehdä niin. Yleensä, kun joku yhdistää kaksi sanaa, joita ei yleensä yhdistetä, kirjoittaja käyttää yhdysviivaa ilmaistakseen suhteen sen sijaan, että luo yhdistelmäsanan, jota ei todellisuudessa ole. Tämä tehdään usein sanoille, joita käytetään yhdessä luomaan adjektiivi, kuten “tunnettu” tai “kirkkaanpunainen”.