Yökäärme, tieteellinen nimi Hypsiglena torquata, on suhteellisen pieni yöllinen käärme, jossa on tahroja. Käärmeen hampaat sijaitsevat leuan takaosaa kohti etuosan sijasta, ja joskus sitä luullaan nuoreksi kalkkarokäärmeeksi. Yökäärme on kotoisin Pohjois -Amerikan länsiosasta ja sitä voi löytää monista elinympäristöistä. Se on lihansyöjä ja pyrkii lisääntymään alkukesällä.
Tyypillisesti aikuinen yökäärme kasvaa noin 12–26 cm: n pituiseksi, kapealla rungolla ja litteällä, kolmion muotoisella päällä. Käärmeen väri on yleensä vaaleampi ruskean, ruskean tai harmaan sävy, ja runko on peitetty tummemmilla täplillä. Tämä värimaailma saa yökäärmeen joskus erehtymään vaarallisemmaksi kalkkarokäärmeeksi, ja se auttaa myös käärmeen naamiointia tai sulautumista ympäristöönsä. Niskassa on usein kaksi tai kolme suurta tummaa läikkiä aivan pään takana ja tumma lyhyt raita silmistä leukaan. Alapuoli on vaalean vaalea tai kellertävä, ja häntä kaventuu pisteeseen.
Yökäärme on myrkyllinen, mutta sitä ei pidetä vaarallisena ihmisille. Hampaat sijaitsevat leuan takana lähellä etuosaa, ja myrkkyä käytetään ensisijaisesti auttamaan käärmettä saaliin immobilisoinnissa. Tämän fang-sijoittelun omaava käärme tunnetaan myös nimellä taka-fanged-käärme. Se yrittää harvoin purra ihmisiä ja on tunnetusti turvallinen käsitellä. Jos se tuntee itsensä uhatuksi, sen tärkein vastaus on nostaa ja tasoittaa päätään, viheltää ja heiluttaa edestakaisin.
Yökäärmeen alkuperäisalue on Länsi -Pohjois -Amerikassa aina Kanadan Brittiläisestä Kolumbiasta aina Yhdysvaltojen länsipuolelle ja osiin Meksikoa. Sitä löytyy monista elinympäristöistä, joissa on runsaasti maaperää, kuten preerioista, harjamaista, niittyistä, metsistä ja aavikosta. Lämmin ja kuiva ilmasto on ihanteellinen näille kylmäverisille matelijoille.
Yökäärme on nimensä mukaan pääasiassa yöllinen, vaikka se on joskus aktiivinen myös hämärässä ja aamunkoitteessa. Sitä nähdään harvoin päivänvalossa, viettäen suurimman osan päivästä kivien tai muun saatavilla olevan suojan alla. Se on usein havaittu ylittämässä teitä yöllä, ja se metsästää myös pimeän jälkeen. Saalis koostuu yleensä pienemmistä käärmeistä, liskoista, sammakkoista, salamantereista ja hiiristä.
Yökäärmeen lisääntymistottumuksista tiedetään vähän. Naaras munii yleensä kolmesta yhdeksään munaa loppukeväästä alkukesään. Pesintäalue on usein kivinen rako tai hylätty luukku. Munat kuoriutuvat noin kahden kuukauden kuluttua ja vasta kuoriutuneet käärmeet ovat yleensä noin 7 cm pitkiä.