Kun länsimaiset aakkoset on jaettu yksittäisiin kirjaimiin, aasialaiset kielet käyttävät tavuja ja merkitykseen perustuvia symboleja, jotka ovat vähemmän yksinkertaisia. Nämä luontaiset erot länsimaisten ja itäisten kielijärjestelmien välillä tekevät perinteisistä roomalaisista näppäimistöistä vähemmän tehokkaita kiinalaisille ja japanilaisille. Tämän seurauksena muokattuja näppäimistöjä on luotu käytettäväksi Kiinassa ja Japanissa. Muilla kielillä, mukaan lukien venäjä, on myös omat muokatut näppäimistönsä.
Japani, jota kutsutaan myös nimellä nihongo, on tavuinen aakkosto, joka käännetään tietokoneen näppäimistölle melko yksinkertaisella tavalla. Länsimaisen näppäimistön tapaan useimmissa japanilaisissa näppäimistömalleissa on yksi tai kaksi symbolia näppäintä kohti, jotka ovat japanilaisen teollisen standardin (JIS) mukaisia. Järjestelmä on samanlainen kuin Western QWERTY -järjestelmä. Jos haluat kirjoittaa sanoja japanilaisella näppäimistöllä, kirjoita sana yksinkertaisesti tavuilla kuten kirjoittaessasi.
Useimmat tietokoneet voivat myös käyttää translitteroituja japanilaisia sanoja eli japanilaisia sanoja, jotka on kirjoitettu foneettisesti roomalaisin kirjaimin, ja kääntää ne japanilaisiksi merkeiksi. Siksi japanilaiset näppäimistöt sisältävät myös roomalaisia kirjaimia ja symboleja. Länsimaisten merkkien pitäminen näppäimistöllä on hyödyllistä myös silloin, kun osallistutaan länsimaiseen toimintaan, kuten esimerkiksi Internet-kauppaan. Joissakin näppäimistöissä on mode -näppäin, jonka avulla käyttäjät voivat vaihtaa japanilaisten ja roomalaisten kirjainten välillä.
Kiinalaisten näppäimistöjen katsotaan olevan vaikeampia standardoida, koska kirjallinen kieli koostuu tuhansista merkityksellisistä symboleista. Näppäimistöstä, joka sisältää kaikki aakkosten merkit, tehdään epäkäytännöllisempi, koska jokaisella merkillä voi olla useita ääntämisen ja kontekstin määräämiä merkityksiä. Näiden ongelmien kiertämiseksi länsimaiset näppäimistöt on sovitettu syöttömenetelmäohjelmistolla. Mandariinille ja kantonille on monia erilaisia syöttötapoja, jotka ovat kaksi erillistä “kiinalaista” kieltä, jotka perustuvat samoihin merkkeihin.
Wubin syöttötapa käyttää näppäimistöä, joka on merkitty eri viivoilla, joita käytetään merkkien käsin piirtämiseen. Tämän jälkeen konekirjoittaja painaa näppäimiä tavalla, jolla hän kirjoittaisi hahmon. Monimutkaisemmilla “sanoilla” käyttäjä syöttää kolme ensimmäistä yksikköä ja viimeisen yksikön saadakseen luettelon mahdollisista vaihtoehdoista. Vaikka tällä menetelmällä on se etu, että se eliminoi lukuisten kiinalaisten murteiden aiheuttamat ääntämis- tai oikeinkirjoituserot, sitä pidetään erittäin vaikeana oppia. Asiantunteva konekirjoittaja voi kuitenkin käyttää näitä menetelmiä kirjoittaakseen melko nopeasti.
Useimmat kiinalaiset tietokoneen käyttäjät käyttävät Pinyin -menetelmää, joka ottaa roomalaisen translitteroinnin ja muuntaa sen oikeaksi kiinalaiseksi. Monissa Pinyin -syöttömenetelmissä on myös ehdotettu sanan täydennysominaisuus, joka ehdottaa sanaa, jota yrität kirjoittaa lyhentääksesi kirjoitusaikaa. Murteet ja asiayhteyteen liittyvät erot voivat aiheuttaa ongelmia Pinyin -menetelmässä.
Vähemmän suosittuja menetelmiä kiinalaisille näppäimistöille ovat äänen ja käsialan tunnistus. Nämä voivat olla käteviä niille tietokoneen käyttäjille, jotka eivät ole tottuneet kirjoittamaan. Silti tarvitaan tiukkaa koulutusta sen varmistamiseksi, että tietokone tunnistaa käyttäjän äänen tai käsikirjoituksen.