Paljon kiukkua mihinkään on yksi William Shakespearen tunnetuimmista komedioista, vaikka sen alkuperä on edelleen jonkin verran salaperäinen. Näytelmä on kirjoitettu noin vuonna 1598, ja se julkaistiin ensimmäisen kerran noin vuonna 1600, todennäköisesti sen alkuperäisten esitysten jälkeen. Siveän sankarin ja hyveellisen Claudion välisen monimutkaisen rakkaustarinan alkuperä voidaan jäljittää useisiin mahdollisiin aikaisempiin tarinoihin, mukaan lukien jotkut, joilla on samanlaiset nimet ja juonilaitteet. Sarjakuvasankarien Benedictuksen ja Beatrice’n välisen nokkeluuden kaksintaistelun uskotaan sen sijaan olevan Shakespearen keksintö, ja sitä arvostetaan usein hänen parhaana romanttisena kirjoituksena.
Yksi mahdollinen alkuperä Much Ado about Nothing -keskeisestä juonesta on englantilaisen runoilijan Edmund Spenserin eeppinen runo Faerie Queene. Runon toisen osan pienessä osassa sankari Guyon tapaa nuoren miehen nimeltä Phedon, joka kertoo ritarille traagisen tarinan. Kuten Claudius kirjassa Much Ado about Nothing, Phedon on vakuuttunut petollisesta ystävästä, että hänen aiottu vaimonsa Claribell on uskoton. Phedonin täydelliseksi huijaamiseksi ystävä peittelee itsensä ja viettelee palvelijattaren Claribellin makuuhuoneessa.Se vakuuttaa Phedonin ensin katsomaan huoneita morsiamensa merkkien varalta. Faerie Queen julkaistiin vuonna 1596, mikä antoi Shakespearelle runsaasti aikaa kulkea sen läpi mahdollisena materiaalilähteenä.
Toinen mahdollinen alkuperätarina löytyy kirjailija Matteo Bandellon italialaisesta romaanista. Vuonna 1554 julkaistu tarina sijoittuu Messinaan, samaan kaupunkiin, jossa Much Ado about Nothing on asetettu. Sen lisäksi, että Bandellon romaanissa on juoni, joka seuraa sankarin ja Claudion tarinaa melkein kohta kohdalta, se sisältää myös useita saman nimisiä hahmoja, kuten Lionato ja Don Pedro.
Kolmas samanlainen tarina on olemassa, tällä kertaa italialaisen runoilijan Ludovico Arioston eeppisessä runossa Orlando Furioso. Lähes sata vuotta ennen Shakespearen näytelmää julkaistu runo sisältää jakson, jossa rakastaja joutuu jälleen harhaan petollisen viettelyn rakastajattarensa parvekkeella. Vaikka Arioston versio eroaa merkittävästi Shakespearen keskeisestä juonesta, on edelleen mahdollista, että Shakespearesta oli pääsy sekä Orlando Furioson että Bandellon tarinoihin ja saattoi käyttää niitä luodakseen paljon puhetta tyhjästä.
Vaikka sankarin ja Claudion tarina näyttää selkeästi johtuvan alkuperästään aikaisemmasta lähteestä, kiehtovin keskustelu Much Adon ei mitään -historiasta pyörii näytelmän kirjoitusprosessin ympärillä. Näytelmän osat, jotka käsittelevät Heroa ja Claudioa, on kirjoitettu Shakespearen aikaisempien komedioiden kaltaiseen tyyliin, mikä saa jotkut historioitsijat uskomaan, että keskeinen juoni on kirjoitettu paljon aikaisemmin. Näytelmän sarjakuvan ystävät, Beatrice ja Benedict, on voitu kirjoittaa kokonaan pääjuonesta riippumatta, ja ne on sitten lisätty Hero/Claudio -tarinaan sarjakuvana. Vaikka on vähän tosiasiallisia todisteita tämän teorian tueksi, se on edelleen hämmentävä mysteeri Shakespearen tutkijoille.