Ihmisille, jotka eivät puhu amerikkalaista englantia, arkun ja arkun välisen eron kysyminen voi olla hämmentävää, koska useimmissa englanninkielisissä maissa arkki on pieni laatikko korujen säilyttämistä varten, kun taas arkku on laatikko hautaamista varten. kuollut. Kuitenkin Yhdysvalloissa monet ihmiset käyttävät termiä “arkku” viittaamaan arkkiin, mikä toistaa amerikkalaisen hautajaisteollisuuden levittämän suuntauksen, joka on erittäin ihastunut eufemismeihin. “Arkku” näyttää kylmältä ja lopulliselta hautajaisten johtajien korvissa, kun taas “arkku” vaikuttaa käyttäjäystävällisemmältä.
Monet amerikkalaiset erottavat arkun muodon perusteella arkun ja arkun. He voivat käyttää termiä “arkku” viittaamaan perinteiseen suorakulmaiseen laatikkoon, jota käytetään hautaamiseen, kun taas he ajattelevat arkun hautausastiaksi, joka on kapeneva molemmista päistä. Termiä “arkku” käytetään myös joskus arkussa, jossa on halkaistu kansi, jonka tarkoituksena on antaa ihmisille mahdollisuus nähdä kuolleet avoimissa arkkuhautajaisissa.
Yhdysvaltojen ulkopuolella useimmat ihmiset pitävät kaikkia hautausastioita arkkuina niiden muodosta riippumatta. Termin “arkku” käyttö hautausastiaan alkoi kuitenkin levitä 1990-luvulla, ei vähäisessä osassa amerikkalaisten hautaustoimistojen toiminnan ansiosta, joilla on sivuliikkeitä ulkomailla monissa englanninkielisissä maissa. Jotkut ihmiset ovat ahdistuneita amerikkalaisen hautausmaailman ulottuvilta ja väittävät, että perinteiset hautausmuodot olisi säilytettävä, ja hylkäävät amerikkalaisten hautajaisten toisinaan karkeita ja yliarvostettuja ansoja.
Hautausastiat voidaan rakentaa mistä tahansa materiaalista, mukaan lukien muovi, metalli, pahvi, puu, kivi ja savi. Ne voivat olla koristeellisesti koristeltuja tai yksinkertaisia, ja tyypillisesti kahvat ovat mukana säiliön siirtämisen helpottamiseksi. Hautausastioita voidaan käyttää hautaamiseen tai polttohautaukseen, ja jotkut yritykset suunnittelevat erityisiä polttoarkkuja, joiden on tarkoitus hajoa nopeasti vastalauseessa.
Joissakin yhteisöissä perinne rakentaa arkku vainajalle on säilynyt, etenkin maaseudulla, jolla on vahvasti perinteinen taipumus. Muilla alueilla ihmiset ostavat arkun hautaustoimistosta osana hautauspakettia, vaikka arkkuja on myös mahdollista ostaa tukkumyyjien, arkkujen valmistajien ja puutyöläisten kautta. Yhdysvalloissa ihmiset saavat nimenomaan tuoda omat arkunsa hautaustoimistoon hautaamiseen tai polttohautaukseen hautaussäännön mukaisesti, jonka on tarkoitus suojella hautajaiskuluttajien oikeutta.