Jotkut hämmentävimmistä sanoista muille kuin äidinkielenään puhuville ja joskus myös äidinkielenään puhuville ovat sanat “joo” ja vastaavat sanat. Englannissa käytetään yleisesti ainakin neljää muuta samankaltaista sanaa: “yah”, “ya”, “yay” ja “yea”. Edellinen termi ja “yah” ovat melko samanlaisia käytössä, ääntämisessä ja merkityksessä, ja ne ilmaisevat myöntävän. Ihmiset käyttävät tyypillisesti “ya” slängi -versiona “sinä”, “yay” onnenilmaisuna ja “joo” myönteisenä äänestyksenä tai arkaaisempiin tarkoituksiin.
Joo ja jaa
“Joo” on yleisin näistä sanoista, ja se näyttää olevan peräisin joskus 20 -luvun alussa, todennäköisesti Yhdysvalloissa. Se on adverbi, ja puhujat käyttävät sitä usein vain “kyllä”. Ihmiset voivat käyttää termiä yksisanaisena vastauksena kyllä tai ei-kysymyksiin, kuten “Haluatko mennä puistoon lauantaina?”, Johon joku voisi yksinkertaisesti vastata “Joo”. Tämä sana on todennäköisesti peräisin sanasta “kyllä” tai sanasta “joo”.
Monet ihmiset käyttävät “yah” sanan “joo” nykyaikaisempaa, slängiä. Ihmiset käyttävät sitä usein pikaviesteissä tai tekstiviesteissä, ja se on todennäköisesti vain hieman pidemmän sanan lyhentäminen ja osoittaa samaa mieltä suunnilleen samalla tavalla. Ääntäminen voi olla sama, tai se voidaan lausua enemmän kuin “yaw”. Vanhempi sanan “yah” käyttö oli välitys, joka yleensä osoitti jonkinlaista kielteistä tunnetta jostakin sanotusta, usein loukkaavaa tai joskus kärsimättömyyttä.
Ya
Sanaa “ya” voidaan käyttää vieläkin lyhenteenä “joo”, tyypillisesti tekstiviesteissä tai verkkoviestinnässä. Useammin sitä käytetään kuitenkin synonyyminä sanalle “sinä”, jossa on murre ääntäminen. Puhuja voi käyttää sitä lauseessa, kuten “Miten voit tänään?” Tässä mielessä sana lausutaan “yuh”, rhyming “duh”. Yksi arkaainen “ya” -käyttö oli synonyymi sanalle “joo”, mutta tämä näkyy vain hyvin vanhassa englanninkielisessä kirjoituksessa.
jee
Sanaa “yay” käytetään yleensä välittäjänä ja huutona ilon osoittamiseksi. Ihminen voi sanoa jotain: ”Jee! Uusi kissani saapui vihdoin! ” Sana on todennäköisesti peräisin “joo”, joka tarkoittaa yksinkertaisesti “kyllä”, mutta oikeinkirjoitus muuttui ajan myötä, ehkä ilmaistakseen jännitystä. “Yay” on sama ääntäminen kuin “yea” ja rimmaa “heinän” kanssa. Sitä voidaan käyttää myös paikkamerkkinä ilmaisemaan fyysisesti jotain, yleensä korkeutta, esimerkiksi seuraavilla lauseilla: “Kasvit olivat noin yay korkeita.”
kyllä
Sana “joo” on ryhmän vanhin, ja on todennäköistä, että “joo”, “joo” ja “jaa” ovat kaikki peräisin siitä. “Joo” juontaa juurensa yli tuhannen vuoden ajalta, vanhasta englanninkielisestä “geasta” keskimmäisen englannin kielen “te” muodossa. Sillä on useita merkityksiä, mutta kaikki ovat karkeasti vahvistuksia, aivan kuten “joo”.
“Joo” voidaan käyttää synonyyminä “todellakin”, kuten lauseessa: “Kyllä, se tapahtui.” Se voi tarkoittaa jotain “ei vain tätä, vaan myös tätä”, kuten lauseessa “suuri, kyllä, titaaninen aalto törmäsi sisään”. Joku voi myös käyttää sitä yksinkertaisesti tarkoittamaan “kyllä”, kuten lauseessa “Kyllä, teen sen.” Nykyaikaisessa käytössä kaiuttimet kuitenkin käyttävät sitä tyypillisesti vain äänestyksessä, jossa se osoittaa myönteisen äänestyksen, toisin kuin “ei”. Sana “joo” on sama ääntäminen kuin “yay”, rimoi sanan “voi”.