Freelance -oikolukija tarkistaa kirjoitetut materiaalit ja korjaa tekstin. Hän voi oikaista oikeudellisia asiakirjoja, raportteja, tuomioistuimen selostuksia tai uutiskirjeitä. Huomattava määrä oikolukijoita tarkistaa myös kaunokirjallisia ja tietokirjallisia kirjoja, näytelmiä ja käsikirjoituksia. Freelancerina hän työskentelee yleensä kotitoimistossa tai rakennuksen henkilökohtaisesti vuokratussa toimistossa.
Oikolukuprojekteja on yleensä kolmenlaisia, mukaan lukien muoto, vertailu ja sisältö. Freelance -oikolukija voi tarjota kaikkia kolmea palvelua tai erikoistua yhteen. Jotkut hankkeet edellyttävät oikolukupalveluiden yhdistelmää, ja toiset edellyttävät vain yhdenlaista tarkistusta.
Muodon oikoluku koskee tekstin todellista ulkonäköä. Se koskee yleensä asiakirjoja, kuten liikekirjeitä, esseitä, käsikirjoituksia ja raportteja. Suurimpia huolenaiheita ovat yleensä kappaleiden koon, marginaalien ja välilyöntien yhdenmukaisuus. Joissakin tapauksissa ääriviivat ja alaviitteet tarkistetaan muodon ja syntaksin tarkkuuden vuoksi.
Jos hän suorittaa vertailun oikolukua, arvioijalla on tyypillisesti kaksi tarkasteltavaa asiakirjaa, alkuperäinen ja luonnos. Tällöin molempien asiakirjojen kutakin merkkiä, välimerkkiä ja sanaa on verrattava varmistaakseen, että ne ovat identtiset. Alkuperäinen asiakirja on usein käsinkirjoitettu tai kirjoitettu kopio, joka sisältää käsinkirjoitettuja muistiinpanoja.
Sisällön oikolukua pidetään yleensä työvoimavaltaisimpana. Tämäntyyppisissä töissä freelance -oikolukijaa käytetään tavallisesti muokkaamaan teknistä sisältöä sekä tosiasioita tai tekstin kulkua. Kun hän lukee teosta, hänen odotetaan yleensä korjaavan oikeinkirjoitus, lauserakenne, välimerkit ja johdonmukaisuus terminologiassa. Näiden teknisten muokkausten rinnalla hänen on yleensä varmistettava, että teksti on oikein, jos se on tietokirjallisuus, joka käsittelee kiistattomia aiheita, kuten luonnontieteitä tai matematiikkaa. Jos se on fiktiota, hänen tehtävänään on varmistaa, että tekstin ajatukset ja kuvat ovat loogisesti järjestettyjä ja heijastavat yhtenäisen tapahtumakulkueen lukijalle.
Sen lisäksi, että freelance-oikolukijalla on erinomainen kielitaito ja syvällinen välimerkkien ja kieliopin tuntemus, häneltä edellytetään yleensä hyvää tekstinkäsittely-, muokkaus- ja oikolukuohjelmiston tuntemusta. Vaikka joihinkin oikolukutehtäviin liittyy edelleen paperikopioita, suurin osa töistä esitetään CD-levyillä tai lähetetään tarkistettavaksi sähköpostitse. Useat oikolukuohjelmat tarjoavat myös interaktiivisia ominaisuuksia, joiden avulla kirjoittaja ja oikolukija voivat tarkastella ja muokata samaa asiakirjaa samanaikaisesti.
Lukion tutkintotodistus tai vastaava on normaali koulutusvaatimus freelance -oikolukijalle. Useimmat työnantajat haluavat kandidaatin tutkinnon kielitaiteesta tai journalismista. Teknisten alojen työpaikat edellyttävät yleensä tiettyjen termien ja kansan kielen tuntemusta. Oikoluku on usein osa työhakemusprosessia.