Englanninkieliset ilmaisut tulevat eri lähteistä, kuten vieraista kielistä. Toinen suosittu värikkäiden ilmaisujen lähde on armeija. Sanonnat, kuten “koirataistelu”, “GI”, “SOP” ja “snafu”, tulevat kaikki armeijasta. Yksi suosittu meritermi on ”ampunut jousen yli”. Kuten monilla ilmaisuilla, sillä on sotilaallinen, kirjaimellinen määritelmä sekä kuviollinen.
Tutkia, radiota ja suuritehoisia kiikareita edeltävinä päivinä alukset, jotka kohtasivat toisiaan kaukaa, eivät ehkä pysty erottamaan maata, mistä hän oli kotoisin. Siksi 18 -luvulla kapteeni määräsi ”laukauksen keulan yli”, eli vaarattoman tykinkuulan, joka lobbasi laivan keulan yli. Tämä oli lähinnä tapa kiittää laivaa ja pyytää häntä näyttämään värit. Jos värit olivat vihollismaa, kapteeni saattoi määrätä hyökkäyksen alukselle, mutta ensimmäinen laukaus oli tehtävä ensin, jotta se olisi laillinen sitoumus.
Laukaus keulan yli jatkui nykyaikaan, vaikka yleensä sitä käytetään vasta sen jälkeen, kun ampuma -alus on epäonnistunut kommunikoimaan radion kautta. Tämä voi tapahtua, kun alus eksyy kansainvälisiltä vesiltä tai osoittaa aggressiota. Sitä voidaan nykyään tarkemmin kutsua varoituslaukaukseksi, koska laukauksen sijainti ei ole aina sama.
Joskus hävittäjäkoneiden saattaja laukaisee varoituslaukaukset, jotka voivat olla aluksella tai toisessa koneessa väärässä paikassa. Lähes kaikissa tapauksissa nyt jousen poikki ampumista edeltää radioviestintä- ja neuvotteluyritykset. Laukaus sanoo: ”Olemme tosissamme. Me ammumme tappaaksemme. ”
Lauseella on myös kuviollinen määritelmä. Se viittaa yleensä toimintaan, jolla osoitetaan, että joku on tosissaan. Esimerkiksi joku voi uhata oikeusjutulla, ja henkilön asianajajan kirje, jossa pyydetään tapaamista tai ongelman ratkaisua, katsotaan jousen yli. Se on teko, joka osoittaa aikomuksen toimia tietyllä tavalla. Negatiivista kampanjaa mainosta vastustajaa vastaan voidaan myös pitää tällaisena varoituslaukauksena, koska se osoittaa vakavaa tarkoitusta.