“Kaikki tiet johtavat Roomaan” on englanninkielinen termi, joka tarkoittaa, että erilaiset toimintatavat johtavat lopulta samaan tulokseen. Tämä lause on peräisin muinaisten roomalaisten rakentamasta monimutkaisesta tiejärjestelmästä. Koska tiet kaikista maakunnista sijaitsivat niin, että ne johtivat lopulta takaisin Roomaan, kaikki polut johtivat olennaisesti samaan kohteeseen. Sellaisena lause tarkoittaa, että jotain on järjestetty siten, että eri keinot saavuttavat lopulta saman tavoitteen.
Idioma on lause, joka saa kirjaimellisen merkityksensä jostakin todellisesta tilanteesta, mutta on sittemmin tullut merkitsemään jotain, joka on usein aivan erilaista kuin mitä se kerran teki. Tämä tapahtuu, kun sitä käytetään yleisesti siinä laajuudessa kulttuurissa, että uusi merkitys lopulta ohittaa vanhan. Idiomit lisäävät mausteita ja värejä jokapäiväiseen puheeseen ja antavat kaiuttimille mahdollisuuden lisätä hieman makua tylsiin yksityiskohtiin. Yksi tällainen idiomaattinen ilmaisu, jota on käytetty 11 -luvulta lähtien, on lause ”kaikki tiet johtavat Roomaan”.
On vaikea ymmärtää tätä ilmausta ymmärtämättä ensin sen takana olevaa historiaa. Rooman valtakunta, joka hallitsi merkittäviä osia muinaisesta maailmasta satoja vuosia, oli edelläkävijä monissa merkittävissä saavutuksissa, mukaan lukien monimutkaiset tiet. Nämä tiet rakennettiin siten, että kaikki maakunnat, jotka lopulta olivat imperiumin alaisia, voitaisiin yhdistää suoraan kaupunkiin.
Tällä tavalla roomalaisilla oli kätevä tapa muodostaa yhteys näihin provinsseihin ja he voisivat myös pitää heidät tarkasti silmällä. Sellaisena lause ei ollut liioiteltu Imperiumin kärjessä. Tällä ainutlaatuisella tiejärjestelmällä oli niin suuri vaikutus, että sen kekseliäisyys innoitti lauseen, joka jatkuu edelleen. On selvää, että ”kaikki tiet johtavat Roomaan” on nyt saanut kuvaannollisen merkityksen sopimaan aikaan.
Aivan kuten kaikki tiet johtivat Rooman valtakunnan pääkaupunkiin, niin myös nyky -elämässä on tilanteita, joissa kaikki keinot tehdä jotain johtavat samaan tulokseen. Esimerkkinä lause: ”En välitä, tallennatko tiedoston ja lähetät sen sitten minulle tai kopioit sen ja tulostat sen; Kaikki tiet vievät Roomaan.” Tämä lause sanoo, että henkilö saa mitä hän tarvitsee riippumatta siitä, millä tavalla osoitettu henkilö päättää antaa sen hänelle.