Englanninkielinen termi “korteissa” on lause, jota englanninkieliset käyttävät ilmaisemaan, tapahtuuko jotain todennäköisesti vai ei; synonyymi sanalle “korteissa” olisi “todennäköinen”. Ilmausta voidaan käyttää joko positiivisesti tai negatiivisesti. Jotain, joka on “korteissa”, on todennäköistä, kun jotain, joka “ei ole korteissa”, on vähemmän todennäköistä.
Raportit lauseen alkuperästä eroavat toisistaan. Yleisesti oletetaan, että lause “korteissa” tuli vertauksesta fyysisiin kortteihin. Erityisesti lause tulee todennäköisesti Tarot -korttien käytöstä tulevien tulosten ennustamisessa.
Tarot -korttipakkaus on hyvin vanha korttisarja, jossa on monia muunnelmia, mutta sen taustalla on johdonmukainen joukko kuvia ja yhdistelmiä. Jotkut juontaa tarot -kannen käytön muinaiseen Egyptiin. Ajan myötä Tarot -kannen käyttö kehittyi. Vaikka ihmiset käyttävät edelleen Tarot -kortteja tulevaisuuden ennustamiseen, toiset käyttävät modernia Tarot -versiota pelikortteina. Tarot -kannen vaikutus nykyaikaisiin pelikortteihin näkyy esimerkiksi tavanomaisen kannen neljässä puvussa.
Tarot -lukemissa ammattilaiset asettavat sarjan kortteja ja yrittävät käyttää niitä joko saadakseen käsityksen henkilön luonteesta, kertomaan tulevaisuudestaan tai molemmista. Näitä lukemia tukee vuosisatojen aikana kertynyt tieto. Monet ihmiset uskovat Tarotin ennustavaan voimaan, mikä on johtanut suosioon sanoa, että jotain on tai ei ole “korteissa”. Joissakin yhteisöissä Tarot on kuitenkin kielletty uskonnollisten periaatteiden vuoksi, ja täällä englanninkieliset eivät välttämättä käytä sanaa ”korteissa” kuvaamaan tapahtuman todennäköisyyttä.
Niille, jotka eivät tunne lausetta, on tärkeää huomata, että ilmausta käyttää useimmiten joku, joka ei ole tottunut käyttämään Tarot -kortteja. Sen sijaan, että lause olisi todellinen ennustaminen, joka perustuu ennustamiseen, se ilmaisee vain jonkun mielipiteen siitä, tapahtuuko jotain todennäköisesti. Puhujat tai kirjoittajat voivat käyttää tosiasioita ajankohtaisista tapahtumista tukeakseen ajatusta siitä, että jotain on tai ei ole “korteissa”. Esimerkiksi tällainen kieli ei ole harvinaista journalismissa ja jopa suurten mielipidekappaleiden otsikoissa, jotka koskevat todennäköisiä tuloksia liike- tai finanssimaailmassa tai muilla ajankohtaisilla aloilla.