Lääketieteellinen transkriptiotestaus arvioi kirjoittamisen tarkkuutta ja lääketieteellisen terminologian tuntemusta. Testin läpäisseet ihmiset saavat yleensä jonkinlaisen todistuksen, joka osoittaa, että he pystyvät suorittamaan lääketieteellisen transkription testausviranomaisen asettamien standardien mukaisesti. Vaikka sertifiointia ei vaadita tällä alalla toimimiseksi, siitä voi olla apua ja se voi johtaa useampiin työmahdollisuuksiin tai parempiin palkka- ja etuihin. Saatavilla on ilmaisia näytekokeita, joiden avulla ihmiset voivat määrittää taitonsa ennen virallisen sertifiointitestin maksamista.
Yksi transkription tekijöiden huolenaihe on kirjoittamisen nopeus ja tarkkuus. Lääketieteellinen transkriptiotesti voi sisältää osion, jossa ihmisten on kirjoitettava kohta uudelleen perustaitojen mittaamiseksi. Saattaa olla myös tarpeen kuunnella tallenne ja kirjoittaa se uudelleen, koska se jäljittelee tarkemmin lääketieteellisen transkription alalla työskentelevien ihmisten työympäristöä. Jotkut testit käyttävät monimutkaisia tai huonolaatuisia tallenteita suorituskyvyn testaamiseen huonommissa olosuhteissa.
Toinen osa lääketieteellistä transkriptiotestausta kattaa pätevyyden lääketieteellisen terminologian kanssa. Transkriptioissa ei saa olla virheitä lääkkeissä, anatomisissa kuvauksissa, menettelyissä ja muissa lääketieteellisissä asioissa. Sen lisäksi, että kirjoitat nopeasti ja oikein, lääketieteellisen transkription tekijän on myös toistettava lääketieteelliset tiedot tarkasti. Käytävät voivat sisältää lääketieteellistä terminologiaa, ja tallenteet voivat sisältää näytteitä siitä, millaista työtä ihmiset voivat käsitellä, kun he kirjoittavat sanelun hoitopalvelujen tarjoajille, kuten tapaushistoriat tai ruumiinavaukset.
Arviointi sisältää raakapisteet nopeudesta sekä tarkkuuden arvioinnit. Tämä voidaan suorittaa automaattisella järjestelmällä, joka vertaa tarkkaa transkriptiota testin tekijän tuottamaan. Joissakin tapauksissa lääketieteellinen transkription testausprosessi voi tarjota palautetta ihmisille, jotka eivät läpäise, jotta he voivat päättää, missä heidän on parannettava. Esimerkiksi joku voi kirjoittaa erittäin tarkasti, mutta liian hitaasti, jotta se läpäisee testinottajien arvioinnin perusstandardin.
Näytetestejä tarjotaan usein osana lääketieteellistä transkriptiokoulutusta. Opiskelijat voivat suorittaa nämä testit niin monta kertaa kuin haluavat käyttämällä automaattista järjestelmää. He voivat keskustella testituloksista ohjaajien kanssa tunnistaakseen erityisiä huolenaiheita, kuten vaikeuksia joidenkin anatomisten termien kanssa tai vaikeuksia kuulla lääkkeiden nimet oikein. Vapaaharjoitustestit ovat saatavilla myös verkossa, erityisesti verkkosivuilla, joilla on tietoa transkriptio -koulutusohjelmista. Ihmiset voivat pystyä käyttämään ilmaista lääketieteellistä transkriptiotestiä vain rajoitetun määrän kertoja ennen kuin sivusto kehottaa heitä rekisteröitymään ohjelmaan.