19 -luvun lopulla luotiin sarja kielen kiertäjiä, joiden tarkoituksena oli auttaa oppilaita täydentämään ääntämistä hauskalla ja huvittavalla tavalla. Nykyään nämä sanonnat ovat edelleen hauskoja ja niitä laulavat usein sekä aikuiset että lapset, vaikka he ovat menettäneet pedagogisen tarkoituksensa. Tässä on joitain vanhimmista, jotka on siirretty sukupolvien kautta.
Hän myy simpukoita meren rannalla. Hän myy simpukoita meren rannalla; meren rannalla hän myy simpukoita, hän myy simpukoita meren kuoren rannalla. Kuoret, eikä hän myy simpukoita, Kuka myy simpukoita? Myydäänkö simpukoita?
Peter Piper poimii suolakurkkua Pepper Piper poimii marinoituja paprikoitaPakkaus marinoituja paprikoita Peter Piper poimii Jos Peter Piper poimii suolakurkkua, mistä Peter Piper poimii suolakurkkua?
Skunk istui kannolle, Kanto nyökkäsi skunk -hajuun, Skunk nyökkäsi kantoon.
Viimeinen näistä oli alun perin osa kokoelmaa, joka sisälsi kaikki aakkosten kirjaimet. Peter Piper on sarjan ainoa suosittu elossa oleva kielenväännin, jota sanotaan edelleen yleisesti.
Jotkut uudemmat kielen vääntimet on suunniteltu saamaan ihmiset kompastumaan puheessaan ja sanomaan sanoja, joita he eivät aio tai joita ei ole todellisessa sanonnassa:
Yksi älykäs kaveri tunsi itsensä älykkääksi. Kaksi fiksua kaveria, joista molemmat tunsivat olevansa älykkäitä.
En ole fasaaninpoistaja, vaan fasaaninpoistajan poika, ja minä vain kynin fasaaneja.
Ainutlaatuinen New York
Rouva Obbly Dooblyllä oli neliömäinen leikkaus. Ei leikattu puntti, vaan neliön muotoinen puntti. Se oli pyöreä keskellä ja neliö edestä. Obbly Dooblyllä oli neliömäinen leikkaus.
Halkaisen arkin, arkin, joka halkaistaan, ja istun leikatun arkin päällä.
Jotkut ovat kehittyneet vitseiksi hyödyntämällä sanan hämärtymistä toiseen, joka on ominaista useimmille kielen kiertäjille. Esimerkiksi:
Jos paimenella olisi kolmekymmentä sairasta lammasta ja yksi kuolisi, kuinka monta jää jäljelle?
Vastaus on 29, mikä on selvää, kun luet vitsiä. Kun joku kuitenkin puhuu kysymyksen nopeasti, se kuulostaa siltä kuin hän sanoisi “kolmekymmentäkuusi”, joten hauska, väärä vastaus olisi 35.
Toinen kielen kierto-vitsin yhdistelmä on koputus-koputus-vitsi.
Knock knock. Kuka on siellä? Minä olen kasa, olen kasa kuka? Älä ole niin ankara itsellesi.
Jälleen, tämän vitsin kirjallinen versio ei ole kovin humoristinen, mutta foneettinen tulos, kun “olen kasana kuka?” puhutaan nopeasti on lyönti!