Kyllä ja ei on yksinkertaisesti termi, joka viittaa siihen, kuinka hallintoelimen, kuten kongressin tai parlamentin, jäsenet äänestivät. Se kertoo, kuka äänestää tietyn ehdotuksen puolesta tai vastaan. Äänestäjät voivat sanoa joko “kyllä” tai “ei” asiasta, ja jotkut voivat jopa äänestää “läsnä”.
Erityisesti Yhdysvaltojen senaatissa termi voi tarkoittaa useita eri asioita. Esimerkiksi senaattori pitää parempana nimenhuutoäänestystä harkitusta toimenpiteestä. Useimmissa tapauksissa tämä tapahtuu siten, että tietue tietyn senaattorin äänestä kirjoitetaan muistiin. Vaatiessaan nimenhuutoäänestystä hän pyytää selkeää kirjaa siitä, kuka äänesti kyllä ja kuka ei.
Vaikka pyyntö voidaan hyväksyä missä tahansa senaatissa asioiden etenemisen vuoksi, 20 prosentin läsnä olevista senaattoreista on pyydettävä kyllä- ja ei-lausuntoja ennen kuin vaaditaan nimenhuutoäänestys. Jälleen tämä sääntö on vain Yhdysvaltain senaatissa. Joissakin lainsäädäntöelimissä äänestyksen voi järjestää paljon pienempi joukko henkilöitä. Joissain paikoissa jopa yksi henkilö voi vaatia nimenhuutoäänestystä.
On myös syytä huomata, että kyllä- ja ei-kysyminen ei ole sama asia kuin kysymyksen esittäminen. Kysymyksen esittäminen tarkoittaa keskustelun rajoittamista ja monissa tapauksissa lopettamista tietystä aiheesta. Sen sijaan kaikki kyllä- ja ei-pyynnöt on vakuuttaa, että kun keskustelu päättyy, kaikki yksittäiset äänet kirjataan.
Joissakin tapauksissa puhelu koskee säädöksiä, joiden hyväksyminen on käytännössä varmaa kaikissa olosuhteissa. Jotkut senaattorin antamat äänet eivät kuitenkaan välttämättä ole kovin suosittuja kotivaltiossaan. Senaattorit saattavat haluta jättää avoimeksi mahdollisuuden, että joku muu heidän puolueensa ehdokas voi käyttää äänestystä kampanjakysymyksenä. Siksi kyllä- ja kieltäytyminen voi olla pikemminkin poliittisten motivaatioiden tulosta kuin huoli siitä, että äänet lasketaan oikein.