Kun tekstiviestejä, joita kutsutaan myös lyhytsanomapalveluiksi (SMS), on tullut matkapuhelimiin, online -chat -lyhenteiden jo täynnä oleva maailma on laajentunut entisestään. Vaikka useimmat palveluntarjoajat veloittavat teksteistä, paketit tekevät niistä melko edullisia, ja nuoremmat käyttäjät kommunikoivat erityisesti laajasti tekstien kanssa keinona pitää jatkuvasti yhteyttä ilman, että heidän tarvitsee itse puhua puhelimessa ja häiritä kaikkea heidän ympärillään tapahtuvaa. Tekstiviestejä käyttävät lyhenteet ovat usein jopa lyhyempiä kuin keskustelussa käytetyt, ja ne voivat jäädä melko hämäräksi siihen pisteeseen, että tietämättömät eivät edes tietäisi etsiä sanoja. Usein numeroita käytetään kirjainten sijasta, koska tämä voi olla helpompaa kirjoittaa nopeasti matkapuhelimella.
Monet tekstiviestien lyhenteet ovat samat kuin tietokoneissa. Perinteisiin alkukirjaimiin kuuluvat seuraavat:
BRT tarkoittaa Ole oikeassa,
AFAIK tarkoittaa niin paljon kuin tiedän,
ATM tarkoittaa At The Moment,
ROFL tarkoittaa Rolling On the Floor Laughing,
TTYL tarkoittaa puhua sinulle myöhemmin,
ja IDK tarkoittaa En tiedä.
Useat lyhenteet korvaavat kirjaimet numerolla tai numeroilla sanojen kirjoittamisen nopeuttamiseksi. Tämä tapahtuu jossain määrin tietyissä chat -ympäristöissä, mutta on paljon yleisempi tekstiviestien maailmassa. Monet tekstiviestejä käyttävät lyhenteet käyttävät numeroa 8 korvaamaan äänen – ja jopa sanat, jotka riimivät kahdeksan, kuten viha. Numeroita 2 ja 4 käytetään myös usein niiden ääniin.
Jotkut tekstiviestin lyhenteet, joissa käytetään äänen korvaamista numerolla, ovat seuraavat:
gr8 tarkoittaa suurta,
4 ikinä ikuisesti,
4. tarkoittaa ystävää,
2nite tai 2nt tarkoittaa iltaa,
M8 tarkoittaa kaveria,
L8r tarkoittaa myöhemmin,
ja yksinkertaisesti numero 2 sanalle To tai Too, kuten 2b tai nt 2b ?.
Muut tekstiviestejä käyttävät akronyymit käyttävät yksittäisiä kirjaimia korvaamaan kokonaiset äänet, joko korvaamalla äänen edustaman foneemisanan, kuten c -kirjain sanalle See, tai muuten äänen likimääräisyys, kuten sanan And kirjain . Esimerkkejä tästä ovat ne1 sanalle Kuka tahansa, r sanalle Are, y sanalle Miksi ja IC tarkoittaa minä näen.
Toiset taas käyttävät perinteisiä numeropohjaisia koodeja, joita käytetään poliisilähetyksissä ja kaupallisessa radioradiossa. Näitä ovat esimerkiksi 20: n käyttö merkitsemään missä olet, 411 lisätietopyynnönä, 404 tarkoittaa, että et tiedä vastausta, tai 86 tarkoittaa loppua.
Useat tekstiviestin lyhenteet käyttävät numeroita edustamaan joitain yleisiä sanoja, joissa on tämä määrä kirjaimia. Tässä mielessä nämä lyhenteet ovat enemmän kuin yksinkertainen koodimuoto. Vaikka suurin osa niistä on tulkittavissa, jopa ne, jotka eivät ole perehtyneet merkityksiinsä, tämä tyyppi on käytännössä salaamaton, ellet ole tietoinen merkityksistä. Esimerkki tästä on nähtävissä melko yleisessä 143: ssa, jossa 1 edustaa yksikirjaimista sanaa I, 4 edustaa nelikirjaimista sanaa Rakkaus ja 3 edustaa kolmikirjaimista sanaa sinä, mikä tekee 143 slangia I: lle Rakastan sinua. Hybridimuodon voi nähdä vuonna 183, tulkittuna I Hate You.