Perheoikeuden välittäjän päätavoite on välittää perheen asioita ja tehdä osapuolille hyödyllinen päätös, varsinkin jos asiaan liittyy lapsia. Useimmat sovittelijat ovat asianajajia, mutta jotkut ovat muita perheriitojen ratkaisemiseen päteviä ammattilaisia. Monet tapaukset, joita perheoikeuden välittäjä hoitaa, koskevat avioeroa, lasten huoltajuutta ja tukikysymyksiä.
Yksi perheoikeusvälittäjän vastuu on toimia perheneuvojana tapauksissa, joissa parilla on vaikeuksia tulla toimeen mutta he eivät halua erota. Tällaista sovittelua kutsutaan perheneuvonnan sovitteluksi. Sovittelijan on kuunneltava osapuolia ja päästävä todelliseen ongelmaan, joka aiheuttaa konfliktin avioliitossa. Yleisiä asioita ovat suru lapsen menetyksestä, parisuhdeongelmat ja ulkoisten vaikutusten aiheuttamat käyttäytymismuutokset. Näissä tapauksissa sovittelija kuuntelee pariskunnan valituksia, puhuu muiden perheen lasten kanssa ja suosittelee todennäköisesti pariskuntaa menemään terapeutille ja palaamaan sovittelijan luo.
Toinen perheoikeuden sovittelijan tehtävä on välittää tilanteita, joissa pari on jo vakuuttunut siitä, että avioero on heidän edun mukaista. Osapuolet saattavat tarvita oikeudellista ohjausta esimerkiksi omaisuuden jakamisessa ja lasten huoltajuudessa. Useimmissa näistä tapauksista pariskunnalla on jo omat asianajajat, jotka neuvovat sovittelijalle, mitä asiakas haluaa avioerosta. Sovittelija tarkastelee asiakirjoja, jotka koskevat yhteistä omaisuutta, velkoja ja palkkatietoja sekä lapsen puolesta aiheutuneita kuluja. Sovittelija voi tavata pariskunnan useita istuntoja päästäkseen osapuolten sopimukseen ennen asiakirjan toimittamista perheoikeuden tuomarille hyväksyttäväksi.
Lisätehtäviä, joita perheoikeuden välittäjä voi hoitaa, ovat muun muassa työskentely tuomioistuimen ohjelmien, kuten vaihtoehtoisen riitojenratkaisun (ADR), kanssa. ADR: n kaltaiset ohjelmat nimittävät välittäjiä auttamaan perheitä, joilla ei ehkä ole varaa perheoikeudelliseen asianajajaan tai joilla on riita -asioita, joita ei ole ratkaistu ennen tuomioistuinta. Perheoikeuden sovittelija saa tuomioistuimelta tapauksen välittäjäksi ja hänen on ilmoitettava asianosaisille sovinnon aika, päivämäärä ja paikka. Jos osapuolet eivät voi osallistua sovitteluun, sovittelijan on sovittava sovittelu uudelleen.
Muita toimenpiteitä, joita perheoikeuden sovittelijan on tehtävä tapausta sovitellessaan, ovat sopimusten tekeminen tuomioistuimen kanssa, osapuolten kanssa tapausten päivityksistä vastaaminen ja sovitteluraporttien lähettäminen tuomarille. Välittäjän on suoritettava kirjanpitotehtävät, jotka koostuvat laskutuksen välitysajasta ja laskujen lähettämisestä asiakkaille. Välittäjien on myös osallistuttava koulutusseminaareihin ja -kursseihin pitääkseen ajan tasalla perheoikeudellisista kysymyksistä ja niihin liittyvistä lainkäyttölainsäädännöistä.