Asianmukaiset toimenpiteet polydipsian tai liiallisen janon hallitsemiseksi riippuvat siitä, onko yksilön kroonisella janoilla biologista vai psykologista alkuperää. Äärimmäistä janoa, johon liittyy liiallinen virtsaaminen, pidetään usein yhtenä diabeteksen ensimmäisistä fyysisistä oireista. Tämän tyyppistä biologisesti perustuvaa polydipsiaa voidaan hoitaa asianmukaisella hoidolla ja diabeteksen tilan seurannalla, tyypillisesti insuliinilla. Psykogeeniseksi polydipsiaksi kutsuttu tila nähdään mielisairauksilla, kuten skitsofrenialla, sekä lapsilla, joilla on emotionaalisia vaikeuksia. Näissä tapauksissa psykologisen ongelman ratkaiseminen hoidon, lääkityksen tai muun keinon avulla on ainoa tehokas vaihtoehto polydipsiatilan hallintaan.
Kun polydipsia on diabetes insipidusin tai diabetes mellitin oire, äärimmäisen tai kroonisen janon tunne ilmenee tyypillisesti yhdessä virtsanerityksen huomattavan kasvun kanssa. Jos näitä oireita ilmenee henkilöllä, jolla on jo diagnosoitu diabeteksen muoto, liiallinen jano saattaa viitata tarpeeseen muuttaa insuliinin tai muiden diabeteslääkkeiden annostusta. Diabetesta sairastavan henkilön, jolla on voimakas jano tai laihtuminen, tulee neuvotella lääkärin kanssa terveiden verensokeritasojen ylläpitämisestä. Yleensä käsivarsien ja jalkojen pistelyä tai tunnottomuutta sekä näön hämärtymistä voi esiintyä yhdessä polydipsian kanssa merkkinä riittämättömästä insuliinista.
Psykogeeninen polydipsia esiintyy mielenterveyden häiriön tai emotionaalisen epätasapainon oireena. Tällaisissa tapauksissa ei ole biologista syytä tarpeeseen juoda liikaa vettä. Psykiatrinen interventio lääkityksen, terapian tai muun psykologisen tuen muodossa on hoito, joka on tarkoitettu liialliseen janoon ilman biologista perustaa.
Joissakin tapauksissa veden rajoituskoetta voitaisiin käyttää polydipsian diagnosoinnin helpottamiseksi. Tässä menettelyssä yksilöä estetään nauttimasta nesteitä valvottuna aikana, kun hänen vertaan, virtsaansa ja painoaan seurataan tunneittain. Testattavalle henkilölle annetaan tyypillisesti muutama jääpala testin aikana, mutta hän ei voi käyttää nesteitä. Tämä testi voi joskus auttaa erottamaan psykogeenisen tai biologisen perustan liialliselle janoille.
Liiallisella janolla voi olla muita biologisia juuria kuin diabetes. Joillekin myrkkyille altistuminen voi aiheuttaa äärimmäistä janoa muiden oireiden ohella. Joskus sinkin puutteesta voi aiheutua liiallista janoa, koska sinkki auttaa edistämään kehon nesteiden imeytymistä. Tietyt lääkkeet, kuten diureetit tai antikolinergiset aineet, voivat aiheuttaa suuren janon tunteen. Lyhytkestoinen voimakas jano voi ilmetä liikunnan tai mausteisen aterian vuoksi.