Ranskalainen kielitieteilijä on ammattilainen, joka on erikoistunut ranskan kielen tulkintaan ja käyttöön. Tehtävät vaihtelevat suuresti kielitieteilijän erityistehtävän mukaan, mutta yleensä ne sisältävät ranskan kielen kääntämisen toiminnallisiin tai akateemisiin tarkoituksiin. Toiminta voi vaihdella tulkkina toimimisesta muiden maiden ranskalaisten tai ulkomaalaisten ranskankielisissä maissa ranskalaisten asiakirjojen kääntämiseen lainvalvontaviranomaisille ja historioitsijoille. Joissakin tapauksissa ranskalainen kielitieteilijä voi myös kouluttaa muita puhumaan, kirjoittamaan ja tulkitsemaan kieltä.
On tärkeää muistaa, että ranskan kieltä ei puhuta vain Ranskassa. Muilla alueilla, kuten Haitilla ja osassa Kanadaa ja Afrikkaa, on paljon ranskankielisiä yksilöitä. Lisäksi ranska on yksi Euroopan tärkeimmistä liike -elämän kielistä.
Tulkkaus on yksi ranskalaisen kielitieteen yleisimmistä ammateista. Tulkit voivat auttaa ihmisiä, jotka eivät puhu samaa kieltä, kommunikoimaan tehokkaasti keskenään. Tämä voi olla erittäin tärkeää liiketoiminnassa, jossa sopimuksista ja sopimuksista on neuvoteltava ja kokouksia on helpotettava. Se on tärkeää myös oikeudellisissa tilanteissa, joissa yksilöitä on kuulusteltava, heille on neuvottava heidän oikeuksistaan tai heitä on pyydettävä todistamaan. Hallitus- ja ulkoministeriöt käyttävät usein tulkkeja.
Käännös on toinen yleinen ranskalainen kielitieteen ala. Käännöspalvelut auttavat yksilöitä kääntämään asiakirjoja eri kieliltä ja kielille, mukaan lukien ranska. Esimerkiksi ullakkoa siivoava henkilö saattaa löytää ranskaksi kirjoitetun kirjeen ja haluta tietää, mitä se tarkoittaa. Kääntäjät työskentelevät myös historioitsijoiden, dokumentaristien ja arkistoitsijoiden kanssa selvittääkseen vanhojen kirjeiden ja muiden asiakirjojen merkityksen ja historiallisen merkityksen. Alunperin muilla kielillä kirjoitetut kirjat saattavat vaatia kääntäjiä kääntämään ne ranskaksi, ja ranskalaiset elokuvat voivat tarvita jonkun, joka osaa luoda tekstityksen.
Opettajat ja opettajat muodostavat toisen osan ranskalaisen kielitieteilijän tehtävistä. Tämä voi olla millä tahansa koulutustasolla hyvin pienistä lapsista yliopisto -opiskelijoihin. Se voi lisäksi ulottua ammattilaisiin, kuten sotilas- ja hallintohenkilöstöön, jotka on määrätty ranskankielisille alueille. Muut opettajat voivat järjestää kursseja aikuisopiskelijoille täydennyskoulutusympäristöissä.
Ympäristöstä riippumatta kielitieteilijöiden opettaminen suorittaa samanlaisia tehtäviä. He luovat ja toimittavat oppituntisuunnitelmia, hallinnoivat edistymistutkimuksia ja antavat ja pisteyttävät koti- tai luokkatöitä. Monet osallistuvat myös lisäaktiviteetteihin, kuten lukion ranskalaisen seuran neuvontaan tai lukukauden Ranskan ohjelmaan opiskelijoille.